שליסל-ווערטער אין דעם אינדוסטריע
כעמיקאלן, פיינע כעמיקאלן, פּעטראָלעום (כעמיקאלן), שטאָל, מעטאַלורגיע, נאַטירלעכער גאַז, הויזגעזינד כעמיקאלן, פּלאַסטיקס, כעמישע פיברע, מינעראַלן, קופּער אינדוסטריע, האַרדווער, מאַכט דזשענעריישאַן, ענערגיע, ווינט מאַכט, הידראָפּאַוער, יאָדער מאַכט, זונ ענערגיע, ברענשטאָף, ימערדזשינג ענערגיע, פארבן, קאָוטינגז, קוילן, טינט, אינדוסטריעלע גאַזן, פערטאַלייזערז, קאָוקינג, זאַלץ כעמיקאלן, מאַטעריאַלס, (ליטהיום) באַטעריעס, פּאָליורעטהאַנז, פלאָרין כעמיקאלן, ליכט כעמיקאלן, פּאַפּיר, עטק.
רעדן כיינע'ס לייזונגען
●פּראָפעסיאָנעלע מאַנשאַפֿט אין דער כעמישער, מינעראַל און ענערגיע אינדוסטריע
טאָקינג טשיינע טראַנסליישאַן האָט אויפגעשטעלט אַ מערשפּראַכיק, פּראָפעסיאָנעל און פעסט איבערזעצונג מאַנשאַפֿט פֿאַר יעדן לאַנג-טערמין קליענט. אין דערצו צו די איבערזעצער, רעדאַקטאָרן און קאָרעקטאָרן וואָס האָבן אַ רייכע דערפאַרונג אין דער כעמישער, מינעראַל און ענערגיע אינדוסטריע, האָבן מיר אויך טעכנישע רעצענזענטן. זיי האָבן וויסן, פּראָפעסיאָנעלן הינטערגרונט און איבערזעצונג דערפאַרונג אין דעם געביט, וואָס זענען הויפּטזעכלעך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאָרעקציע פון טערמינאָלאָגיע, ענטפֿערן די פּראָפעסיאָנעלע און טעכנישע פּראָבלעמען וואָס איבערזעצער ברענגען אויף, און טאָן טעכנישע גייטקיפּינג.
טאָקינג טשיינע'ס פּראָדוקציע מאַנשאַפֿט באַשטייט פֿון שפּראַך פּראָפֿעסיאָנאַלן, טעכנישע טויער היטער, לאָקאַליזאַציע אינזשענירן, פּראָיעקט מאַנאַדזשערז און די-טי-פּי שטאַב. יעדער מיטגליד האָט עקספּערטיז און אינדוסטריע דערפאַרונג אין די געביטן פֿאַר וועלכע ער/זי איז פֿאַראַנטוואָרטלעך.
●מאַרק קאָמוניקאַציע איבערזעצונג און ענגליש-צו-פרעמד שפּראַך איבערזעצונג געטאָן דורך געבוירענע איבערזעצער
קאָמוניקאַציע אין דעם געביט נעמט אַרײַן פֿיל שפּראַכן אַרום דער וועלט. די צוויי פּראָדוקטן פֿון TalkingChina Translation: מאַרקעט קאָמוניקאַציע איבערזעצונג און ענגליש-צו-פֿרעמד-שפּראַך איבערזעצונג געטאָן דורך געבוירענע איבערזעצער ענטפֿערן ספּעציפֿיש אויף דעם באַדאַרף, און אַדרעסירן פּערפֿעקט די צוויי הויפּט ווייטיק-פּונקטן פֿון שפּראַך און מאַרקעטינג עפֿעקטיווקייט.
●טראַנספּאַרענט וואָרקפלאָו פאַרוואַלטונג
די וואָרקפלאָוז פון טאָקינג טשיינע טראַנסליישאַן זענען קאַסטאַמייזאַבאַל. עס איז גאָר טראַנספּאַרענט פֿאַר דעם קונה איידער דער פּראָיעקט הייבט זיך אָן. מיר ימפּלעמענטירן דעם "איבערזעצונג + רעדאַקטירן + טעכנישע איבערקוקן (פֿאַר טעכנישן אינהאַלט) + די-טי-פּי + פּרופרידינג" וואָרקפלאָו פֿאַר די פּראָיעקטן אין דעם דאָמעין, און קאַט מכשירים און פּראָיעקט פאַרוואַלטונג מכשירים מוזן ווערן גענוצט.
●קונה-ספּעציפֿיש איבערזעצונג זכּרון
טאָקינג טשיינע טראַנסליישאַן שטעלט אויף עקסקלוסיווע סטיל גיידס, טערמינאָלאָגיע און איבערזעצונג זכּרון פֿאַר יעדן לאַנג-טערמין קליענט אין די קאָנסומער סכוירע פעלד. וואָלקן-באַזירט CAT מכשירים ווערן גענוצט צו קאָנטראָלירן טערמינאָלאָגיע ינקאַנסיסטאַנסיז, ענשורינג אַז טימז טיילן קונה-ספּעציפיש קאָרפּוס, פֿאַרבעסערן עפעקטיווקייַט און קוואַליטעט פעסטקייַט.
●וואָלקן-באַזירט קאַט
איבערזעצונג זכּרון ווערט רעאַליזירט דורך CAT מכשירים, וואָס נוצן איבערגעחזרטע קאָרפּוס צו רעדוצירן די אַרבעטסלאָוד און שפּאָרן צייט; עס קען פּינקטלעך קאָנטראָלירן די קאָנסיסטענסי פון איבערזעצונג און טערמינאָלאָגיע, ספּעציעל אין דעם פּראָיעקט פון סימולטאַנישע איבערזעצונג און רעדאַקטירונג דורך פאַרשידענע איבערזעצער און רעדאַקטאָרן, צו ענשור די קאָנסיסטענסי פון איבערזעצונג.
●ISO סערטיפיקאַציע
טאָקינג טשיינע טראַנסליישאַן איז אַן אויסגעצייכנטער איבערזעצונג סערוויס פּראַוויידער אין דער אינדוסטריע וואָס האָט דורכגעגאנגען די ISO 9001:2008 און ISO 9001:2015 סערטיפיקאַציע. טאָקינג טשיינע וועט נוצן זיין עקספּערטיז און דערפאַרונג פון באַדינען מער ווי 100 Fortune 500 קאָמפּאַניעס איבער די לעצטע 18 יאָר צו העלפֿן איר עפעקטיוו סאָלווע שפּראַך פּראָבלעמען.
פאַל
Ansell איז אַ פירנדיקער גלאָבאַלער פאַרזאָרגער פון זיכערהייט פּראָדוקטן און באַדינונגען.
טאָקינג טשיינע אַרבעט מיט אַנסעל זינט 2014 צו צושטעלן פּראָפעסיאָנעלע אַל-קייַלע איבערזעצונג באַדינונגען וואָס דעקן מעדיצינישע און אינדוסטריעלע פעלדער. די באַדינונגען אַרייַננעמען איבערזעצונג, דאָקומענט טיפּזעט, איבערזעצונג, מולטימעדיאַ לאָקאַליזאַציע און אַנדערע פֿעיִטשערד אָפפערס פֿון טאָקינג טשיינע. טאָקינג טשיינע האָט איבערגעזעצט דאָקומענטן ווי מאַרקעטינג, פּראָדוקט מאַנואַלן, טריינינג מאַטעריאַלן, מענטשלעכע רעסורסן און לעגאַלע קאָנטראַקטן, אאז"וו פֿאַר אַנסעל צווישן פֿאַרשידענע שפּראַכן אין דער אַזיע-פּאַסיפיק געגנט. דורך כּמעט 5 יאָר קאָאָפּעראַציע, האָט טאָקינג טשיינע אויפֿגעשטעלט אַ לויבנדיקע קאָאָפּעראַטיווע באַציִונג מיט אַנסעל, און האָט איבערגעזעצט 2 מיליאָן ווערטער אין גאַנצן. איצט, פֿירט טאָקינג טשיינע אַ לאָקאַליזאַציע פּראָיעקט פֿון אַנסעלס ענגלישער וועבזייטל.
3M איז די וועלט'ס פירנדע דיווערסיפיצירטע וויסנשאפטלעכע און טעכנאלאגישע אינוואציע אונטערנעמונג. עס האט געוואונען אסאך אויסצייכענונגען, ווי "די מערסט פירערשאפט-אריענטירטע אונטערנעמונג אין גרעסער כינע ראיאן", "די מערסט באַוואונדערטע אויסלענדישע-אינוועסטירטע אונטערנעמונג אין כינע", "אזיע'ס שפּיץ 20 מערסט באַוואונדערטע קאָמפּאַניעס", און איז געווען ליסטעד אין די "Fortune Global 500 קאָמפּאַניעס אין כינע" פֿאַר פילע מאָל.
זינט 2010, האט טאָקינג טשיינע אויפגעשטעלט א שותפות מיט 3M טשיינע אויף איבערזעצונג סערוויסעס אין ענגליש, דייטש, קארעאיש און אנדערע שפראכן, צווישן וועלכע ענגליש-כינעזיש איבערזעצונג איז די גרעסטע פראפארציע. פרעסע מעלדונגען איבערגעזעצט פון כינעזיש אויף ענגליש ווערן געווענליך אויסגעארבעט דורך מוטערשפּראַכן ביי טאָקינג טשיינע. אין טערמינען פון סטיל און טיפ, גיט טאָקינג טשיינע בעיקר איבערזעצונג סערוויסעס פאר פובליציטעט דאקומענטן, אחוץ לעגאלע און טעכנישע. נישט נאר דאס, טאָקינג טשיינע איבערזעצט אויך פראמאציאנעלע ווידעאס און אונטערטיטלען פאר 3M. איצט, צו העלפן 3M אין וועבזייטל טראנספארמאציע, איז טאָקינג טשיינע מחויב צו איבערזעצן די דערהייַנטיקונגען אויף דער וועבזייטל פאר איר.
טאָקינג טשיינע האט פֿאַרענדיקט די איבערזעצונג פֿון אַרום 5 מיליאָן ווערטער פֿאַר 3M. איבער יאָרן פֿון קאָאָפּעראַציע, האָבן מיר געוואונען דאָס צוטרוי און דערקענונג פֿון 3M!
MITSUI CHEMICALS איז איינע פון די גרעסטע כעמישע אינדוסטריע קאנגלאמעראטן אין יאפאן, ראנגירט צווישן די שפּיץ 30 קאָמפּאַניעס אין דער "גלאבאל כעמיקאַלז 50" ליסטע.
טאָקינג טשיינע און MITSUI CHEMICALS אַרבעטן צוזאַמען זינט 2007 אין איבערזעצונג סערוויסעס וואָס אַרייַננעמען יאַפּאַניש, ענגליש און כינעזיש. די טיפּן פון איבערגעזעצטע דאָקומענטן דעקן פֿאַרקויף, טעכנישע מאַטעריאַלן, לעגאַלע קאָנטראַקטן, אאז"וו, הויפּטזעכלעך צווישן יאַפּאַן און כינע. ווי אַ כעמישע פירמע אין יאַפּאַן, האט MITSUI CHEMICALS שטרענגע רעקווייערמענץ אויף שפּראַך סערוויס פּראַוויידערז, אַרייַנגערעכנט ענטפער גיכקייט, פּראָצעס פאַרוואַלטונג, איבערזעצונג קוואַליטעט, ערלעכקייט און צוטרוי. טאָקינג טשיינע שטרעבט צו טאָן דאָס בעסטע אין אַלע אַספּעקטן און האט געוואונען די צוטרוי און שטיצע פון די קונה. יעדע האַנטווערק האט אירע טריקס. די קונה סערוויס מאַנשאַפֿט פון טאָקינג טשיינע איז אויך צעטיילט אין ענגליש קונה סערוויס און יאַפּאַניש קונה סערוויס צו בעסער טרעפן די באדערפענישן פון MITSUI CHEMICALS.
וואָס מיר טוען אין דעם דאָמעין
טאָקינג טשיינע טראַנסליישאַן גיט 11 הויפּט איבערזעצונג סערוויס פּראָדוקטן פֿאַר כעמישע, מינעראַל און ענערגיע אינדוסטריע, צווישן וועלכע עס זענען:
שרייב דיין מעסעדזש דא און שיקט עס צו אונז
