יבערזעצער קאָלעקטיוו
דורך די פיטשערד נעמעןטשינאַ אַ / ביי / C יבערזעצערונג אפשאצונג סיסטעם און 18 יאָר שטאָך סעלעקציע, נעמעןטשינאַ איבערזעצונג האט אַ גרויס נומער פון ויסגעצייכנט איבערזעצונג טאלאנאַטיאָן. די נומער פון אונדזער געחתמעט גלאבאלע טראַנסלייטערז איז מער ווי 2,000, קאַווערינג מער ווי 60 שפראַכן. די מערסט אָפט געניצט איבערזעצער זענען איבער 350 און דעם נומער פֿאַר קינדער ינטערפּרעססערז איז 250.
Talichina שטעלט אַ פאַכמאַן און פאַרפעסטיקט איבערזעצונג מאַנשאַפֿט פֿאַר יעדער לאַנג-טערמין קליענט.
1. יבערזעצער
דעפּענדינג אויף די ספּעציפיש אינדוסטריע פעלד און קונה דאַרף, אונדזער פּרויעקט מאַנאַדזשערז גלייַכן די מערסט פּאַסיק איבערזעצער פֿאַר די פּראַדזשעקס פון דעם קליענט; אַמאָל די איבערזעצער זענען פּרוווד קוואַלאַפייד פֿאַר די פּראַדזשעקס, מיר פּרובירן צו פאַרריכטן די מאַנשאַפֿט פֿאַר דעם לאַנג-טערמין קליענט;
2. רעדאַקטאָר
מיט יאָרן פון דערפאַרונג אין איבערזעצונג, ספּעציעל פֿאַר די ינדאַסטרי פעלד ינוואַלווד, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ביילינגגוואַל באריכטן.
3. פּרופרידער
לייענען דעם ציל טעקסט ווי אַ גאַנץ פון די פּערספּעקטיוו פון אַ ציל לייענער און איבערזעצונג די איבערזעצונג אָן ריפערינג צו דער אָריגינעל טעקסט, צו ענשור די לדישעראַביליטי און פלואַטי פון די איבערגעזעצט ברעקלעך;
4. טעכניש ריוויוער
מיט טעכניש הינטערגרונט אין פאַרשידענע ינדאַסטרי דאָומיינז און רייַך איבערזעצונג דערפאַרונג. זיי זענען דער הויפּט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קערעקשאַן פון טעכניש טערמינען אין די איבערזעצונג, ענטפֿערן די טעכניש פֿראגן אויפשטיין דורך טראַנסלייטערז און גאַטאַסיפּינג די טעכניש ריכטיק.
5. קאַ ספּעשאַלאַסץ
מיט טעכניש הינטערגרונט אין פאַרשידענע ינדאַסטרי דאָומיינז און רייַך איבערזעצונג דערפאַרונג, דער הויפּט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קערעקשאַן פון טעכניש טערמינען אין די איבערזעצונג, ענטפֿערן די טעכניש פֿראגן אויפשטיין דורך טראַנסלייטערז און גאַטאַסיפּינג די טעכניש ריכטיק.
פֿאַר יעדער לאַנג-טערמין קליענט, אַ קאָלעקטיוו פון איבערזעצער און ריוויוערז איז שטעלן אַרויף און פאַרפעסטיקט. די מאַנשאַפֿט וועט ווערן מער און מער באַקאַנט מיט די קונה פּראָדוקטן, קולטור און ייבערהאַנט ווי די קאָאָפּעראַטיאָן איז און אַ פאַרפעסטיקט מאַנשאַפֿט קען פאַסילאַטייט טריינינג פון און ינטעראַקשאַן מיט דעם קליענט.