טאַלסיטשינאַ איבערזעצונג בויען ויסשליסיק טאַשיז, טערמינאָלאָגיע און קאָרפּוס פֿאַר יעדער לאַנג-טערמין קליענט.
סטייל גייד:
1. פּרויעקט באַסיק אינפֿאָרמאַציע דאָקומענט נוצן, ציל לייענער, שפּראַך פּערז, עטק.
2. שפּראַך נוסח ייבערהאַנט און באדערפענישן באַשליסן די שפּראַך סטיל באזירט אויף די פּרויעקט הינטערגרונט, אַזאַ ווי דער ציל פון דעם דאָקומענט, ציל לייענער און קליענט פּרעפֿערענצן.
3. פֿאָרמאַט באדערפענישן שריפֿט גרייס, טעקסט קאָליר, אויסלייג, עטק.
4. טם און טב קונה-ספּעציפיש איבערזעצונג זיקאָרן און טערמינאָלאָגיע באַזע.
5. פאַרשיידן אנדערע באדערפענישן און פּריקאָשאַנז אַזאַ ווי אויסדרוק פון נומערן, דאַטעס, וניץ, ייטיץ, ייטיץ, פאַרייניקט צו ענשור די לאַנג-טערמין קאָנסיסטענסי און יונאַפאַקיישאַן פון איבערזעצונג סטיל האט ווערן אַ דייַגע פון קאַסטאַמערז. איינער פון די סאַלושאַנז איז צו אַנטוויקלען אַ נוסח פירן. טאַלקינג מעטשאַ איבערזעצונג גיט די ווערט-צוגעגעבן דינסט.דער נוסח פירן מיר שרייַבן פֿאַר אַ ספּעציפיש קליענט - אין אַלגעמיין אַקיומיאַלייטיד דורך די קאָמוניקאַציע מיט זיי און די פאַקטיש איבערזעצונג סערוויס פיר, כולל פּרויעקט פּראַסיטראַקשאַנז, עטק.
טערמין באַזע (טב):
דערווייַל, דער טערמין איז בלי דער שליסל צו די הצלחה פון אַ איבערזעצונג פּרויעקט. אַלגעמיינע טערמינאָלאָגיע איז שווער צו זיין באקומען פון קאַסטאַמערז. קאָנווענטיקעס עקססאַקץ פון טאַלסיטשטשינאַ איבערזעצונג דורך זיך, און דעמאָלט באריכטן, קאַנפערמז און מיינטיינז עס אין פּראַדזשעקס, אַזוי אַז טנאָים זענען יונאַפייד און סטאַנדערד דורך די איבערזעצונג און עדיטינג טימז דורך קאַץ מכשירים.
איבערזעצונג זיקאָרן (טם):
סימילאַרלי, טם קענען אויך שפּילן אַ קריטיש ראָלע אין די פּראָדוקציע דורך קאַץ מכשירים. קאַסטאַמערז קענען צושטעלן ביילינגגאַל דאָקומענטן און טאַלקינגטשינאַ מאַכן טם אַקאָרדינגלי מיט מכשירים און מענטשלעך ריוויוינג. טם קענען זיין ריוזד און שערד אין קאַץ מכשירים דורך טראַנסלייטערז, רעדאקציע, פּראַ ריווערטערז און qa ריוויוערז צו שפּאָרן צייט און ענשור אַז עס איז פּינטלעך איבערזעצונגען.
