די-טי-פי

טאָקינג טשיינע איז באַהאַוונט אין די פאלגענדע די-טי-פּי ווייכווארג און שפּראַכן:

די-טי-פי ווייכווארג	אַזיאַטישע שפּראַכן	אייראפעישע שפּראַכן
ראַם־מאַכער	√	√
אינדיזיין	√	√
קוואַרקעקספּרעס	√	√
פּיידזשמייקער	√	√
אילוסטראַטאָר	√	√
קאָרעל דראָ	√	√
אויטאקאד	√	√
פאָטאָשאָפּ	√	√

● מיר באַרימען זיך מיט אַ גרויסער באַהערשונג פון אַ פאַרשיידנקייט פון DTP ווייכווארג, אַרייַנגערעכנט אָבער נישט לימיטעד צו די אויבן דערמאָנטע.

● מיר האָבן אַ שטאַרקע שריפֿט דאַטאַבאַזע, אַזאַ ווי 23 לענדער יוניקאָד שריפֿט וואָס צעברעכט די באַריערע פון שפּראַך אותיות איבער דער וועלט, יוניקאָד, GB18030 שריפֿט, האָנג קאָנג שריפֿט HKSCS=2001 ווי אויך Big5 פֿאַר טראַדיציאָנעלע כינעזישע אותיות, און Big5-GB פֿאַר סימפּליפֿייד כינעזישע אותיות וואָס שטימען מיט די לעצטע כינעזישע קאָדירונג סטאַנדאַרדן, אאז"וו.

● מיר קאָמבינירן DTP מיט קאָמפּיוטער-געשטיצטע איבערזעצונג מכשירים (CAT) אין אונדזערע איבערזעצונג און לאָקאַליזאַציע פּראָיעקטן, צו אָפּטימיזירן די פּראָצעסן און העלפֿן קאַסטאַמערז שפּאָרן זייער צייט און קאָסטן.

● מיר פֿעיִטשערן.