פילם און טעלעוויזיע איבערזעצונג

הקדמה:

פילם און טעלעוויזיע איבערזעצונג, פילם און טעלעוויזיע לאָקאַליזאַציע, פאַרוויילונג, טעלעוויזיע דראַמע איבערזעצונג, פֿילם איבערזעצונג, טעלעוויזיע דראַמע לאָקאַליזאַציע, פֿילם לאָקאַליזאַציע

שיקט אַן אימעיל צו אונדז

פּראָדוקט דעטאַל

פּראָדוקט טאַגס

שליסל-ווערטער אין דעם אינדוסטריע

רעדן כיינע'ס לייזונגען

●פּראָפעסיאָנעלע מאַנשאַפֿט אין פֿילם, טעלעוויזיע און מעדיע

טאָקינג טשיינע טראַנסליישאַן האָט אויפגעשטעלט אַ מערשפּראַכיק, פּראָפעסיאָנעל און פעסט איבערזעצונג מאַנשאַפֿט פֿאַר יעדן לאַנג-טערמין קליענט. אין דערצו צו די איבערזעצער, רעדאַקטאָרן און קאָרעקטאָרן וואָס האָבן אַ רייכע דערפאַרונג אין דער מעדיצינישער און פֿאַרמאַצעווטישער אינדוסטריע, האָבן מיר אויך טעכנישע רעצענזענטן. זיי האָבן וויסן, פּראָפעסיאָנעלן הינטערגרונט און איבערזעצונג דערפאַרונג אין דעם געביט, וואָס זענען הויפּטזעכלעך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאָרעקציע פון טערמינאָלאָגיע, ענטפֿערן די פּראָפעסיאָנעלע און טעכנישע פּראָבלעמען וואָס איבערזעצער ברענגען אויף, און טאָן טעכנישע גייטקיפּינג.
טאָקינג טשיינע'ס פּראָדוקציע מאַנשאַפֿט באַשטייט פֿון שפּראַך פּראָפֿעסיאָנאַלן, טעכנישע טויער היטער, לאָקאַליזאַציע אינזשענירן, פּראָיעקט מאַנאַדזשערז און די-טי-פּי שטאַב. יעדער מיטגליד האָט עקספּערטיז און אינדוסטריע דערפאַרונג אין די געביטן פֿאַר וועלכע ער/זי איז פֿאַראַנטוואָרטלעך.

●מאַרק קאָמוניקאַציע איבערזעצונג און ענגליש-צו-פרעמד שפּראַך איבערזעצונג געטאָן דורך געבוירענע איבערזעצער

קאָמוניקאַציע אין דעם געביט נעמט אַרײַן פֿיל שפּראַכן אַרום דער וועלט. די צוויי פּראָדוקטן פֿון TalkingChina Translation: מאַרקעט קאָמוניקאַציע איבערזעצונג און ענגליש-צו-פֿרעמד-שפּראַך איבערזעצונג געטאָן דורך געבוירענע איבערזעצער ענטפֿערן ספּעציפֿיש אויף דעם באַדאַרף, און אַדרעסירן פּערפֿעקט די צוויי הויפּט ווייטיק-פּונקטן פֿון שפּראַך און מאַרקעטינג עפֿעקטיווקייט.

●טראַנספּאַרענט וואָרקפלאָו פאַרוואַלטונג

די וואָרקפלאָוז פון טאָקינג טשיינע טראַנסליישאַן זענען קאַסטאַמייזאַבאַל. עס איז גאָר טראַנספּאַרענט פֿאַר דעם קונה איידער דער פּראָיעקט הייבט זיך אָן. מיר ימפּלעמענטירן דעם "איבערזעצונג + רעדאַקטירן + טעכנישע איבערקוקן (פֿאַר טעכנישן אינהאַלט) + די-טי-פּי + פּרופרידינג" וואָרקפלאָו פֿאַר די פּראָיעקטן אין דעם דאָמעין, און קאַט מכשירים און פּראָיעקט פאַרוואַלטונג מכשירים מוזן ווערן גענוצט.

●קונה-ספּעציפֿיש איבערזעצונג זכּרון

טאָקינג טשיינע טראַנסליישאַן שטעלט אויף עקסקלוסיווע סטיל גיידס, טערמינאָלאָגיע און איבערזעצונג זכּרון פֿאַר יעדן לאַנג-טערמין קליענט אין די קאָנסומער סכוירע פעלד. וואָלקן-באַזירט CAT מכשירים ווערן גענוצט צו קאָנטראָלירן טערמינאָלאָגיע ינקאַנסיסטאַנסיז, ענשורינג אַז טימז טיילן קונה-ספּעציפיש קאָרפּוס, פֿאַרבעסערן עפעקטיווקייַט און קוואַליטעט פעסטקייַט.

●וואָלקן-באַזירט קאַט

איבערזעצונג זכּרון ווערט רעאַליזירט דורך CAT מכשירים, וואָס נוצן איבערגעחזרטע קאָרפּוס צו רעדוצירן די אַרבעטסלאָוד און שפּאָרן צייט; עס קען פּינקטלעך קאָנטראָלירן די קאָנסיסטענסי פון איבערזעצונג און טערמינאָלאָגיע, ספּעציעל אין דעם פּראָיעקט פון סימולטאַנישע איבערזעצונג און רעדאַקטירונג דורך פאַרשידענע איבערזעצער און רעדאַקטאָרן, צו ענשור די קאָנסיסטענסי פון איבערזעצונג.

●ISO סערטיפיקאַציע

טאָקינג טשיינע טראַנסליישאַן איז אַן אויסגעצייכנטער איבערזעצונג סערוויס פּראַוויידער אין דער אינדוסטריע וואָס האָט דורכגעגאנגען די ISO 9001:2008 און ISO 9001:2015 סערטיפיקאַציע. טאָקינג טשיינע וועט נוצן זיין עקספּערטיז און דערפאַרונג פון באַדינען מער ווי 100 Fortune 500 קאָמפּאַניעס איבער די לעצטע 18 יאָר צו העלפֿן איר עפעקטיוו סאָלווע שפּראַך פּראָבלעמען.

●קאָנפֿידענציאַליטעט

קאנפידענציאליטעט איז פון גרויס וויכטיקייט אין די מעדיצינישע און פארמאצעווטישע פעלדער. טאקינג טשיינע טראנסלאציע וועט אונטערשרייבן א "נישט-אנטדעקונג אפמאך" מיט יעדן קונה און וועט נאכפאלגן שטרענגע קאנפידענציאליטעט פראצעדורן און גיידליינז צו פארזיכערן די זיכערהייט פון אלע דאקומענטן, דאטן און אינפארמאציע פון דעם קונה.

טשעק פאַל שטודיע

פאַל שטודיע פון טאַנגנענג איבערזעצונג - פילם און טעלעוויזיע מעדיע

שענזשען קסינרוי יידאָנג קולטור מעדיע קאָו., לטד. פריער באַקאַנט ווי וואַנג גע מיאַאָמעי סטודיאָ, איז געגרינדעט געוואָרן אין 2016. עס איז דער הויפּט פאַרנומען מיט אָריגינעלע פֿילם און טעלעוויזיע רעצענזיעס, און זיין הילפסגעשעפט איז די פּראָמאָציע פון פֿילם און טעלעוויזיע דראַמעס. אין בלויז איין יאָר, האט עס הצלחה פּאָלירט "וווקאָנג נאָו פֿילם" עטלעכע באַקאַנטע IPs ווי "דיאַו טשאַן'ס פֿילם" און "טאַנג קאַמאַנדיר'ס פֿילם"; עס האט אויך געמאַכט אַדווערטייזמאַנץ פֿאַר פּאָפּולערע פֿילמען ווי "סאַמוראַי גאָט אָרדער", "מאַנסלאָטער", און "לעיט נאַכט קאַנטין", און איז געווען אַ באַקאַנטע מעדיע פּערזאָן אין דער פּרעמיערע פון זשאַנג יימאָו'ס פֿילם "איין סעקונדע".

איצט האט די פירמע מער ווי 100 אקאונטס, און די קומולאַטיווע פּלייבאַק באַנד פון די גאנצע נעץ האט איבערגעשטיגן 80 ביליאָן. די דאָויין פאַנס האָבן איבערגעשטיגן 100 מיליאָן, און די פּלייבאַק באַנד האט איבערגעשטיגן 40 ביליאָן. ביג פיש, טוטיאַאָ, נעט-אייז, אאז"וו) האָבן געוואונען פרייזן און זענען אריין אין דער שפּיץ רשימה. צווישן זיי, "מיאַו גירל טאַלקינג מוּווי" איז געיאָגט צו די שפּיץ צוויי אין דער פֿאַרוויילונג רשימה, און דיאַאָ טשאַנס פֿילם, וווקאָנגס פֿילם, און טאַנג סלינגס פֿילם זענען אַלע דאָויין מוּויז. די שפּיץ אקאַונט אין דיסטריקט האט אַ גאַנץ פּלייבאַק באַנד פון כּמעט 6 ביליאָן.

איצט, טאנגנענג איבערזעצונג סערוויס גיט בעיקר מענטשלעכע קארעקטארן נאך קאמפיוטער איבערזעצונג פון קורצע ווידעא קאמענטארן אינהאלט פאר קסינרוי יידאנג קולטור מעדיע, און די שפראך איז כינעזיש צו ענגליש.

זשעדזשיאַנג הואס פילם און טעלעוויזיע קאָו., לטד. איז געגרינדעט געוואָרן אין 2005 און איז ליסטירט געוואָרן אויף דער GEM פון דער שענזשען בערזע דעם 26סטן אָקטאָבער 2010. עס איז געוואָרן די גרעסטע כינעזיש-שפּראַכיקע פילם און טעלעוויזיע גרופּע ליסטירטע פירמע אין כינע מיטן קערן פון פילם און טעלעוויזיע אינהאַלט שאַפונג.

אין אפריל 2021, האט טאנגנענג טראנסלעישאן קא., לטד. צוזאמענגעארבעט מיט הואסע פילם און טעלעוויזיע, א פירנדע פירמע אין דער פילם און טעלעוויזיע אינדוסטריע, צו צושטעלן דאקומענטארע אונטערטיטל איבערזעצונג און קארעקטור סערוויסעס פאר איר. די שפראכן וואס זענען פארמישט זענען כינעזיש-פארטוגעזיש און כינעזיש-פראנצויזיש.

אָגילווי'ס 20-יאָר רייזע אין כינע, פון דער ערשטער שוואַרץ-און-ווייסער צייטונג-אַדווערטייזמענט ביז מאָדערנע ווערק, איז די אָגילווי גרופּע געגרינדעט געוואָרן דורך דוד אָגילווי אין 1948, און האָט זיך איצט אַנטוויקלט אין דער גרעסטער קאָמוניקאַציע גרופּע אין דער וועלט. איינע פון זיי איז צו צושטעלן אַ פולשטענדיקע קייט פון קאָמוניקאַציע באַדינונגען פֿאַר פילע וועלט-באַרימטע בראַנדז.

דער געשעפט נעמט אריין אדווערטייזינג, מעדיע אינוועסטמענט מענעדזשמענט, איינס-צו-איינס קאמוניקאציע, קאסטומער באציאונגען מענעדזשמענט, דידזשיטאלע קאמוניקאציע, פובליק רילעישאנס און פובליק ענינים, בראנד אימעדזש און לאגא, פארמאצעווטישע מארקעטינג און פראפעסיאנעלע קאמוניקאציע, א.א.וו. די אָגילווי גרופע האט אסאך טאכטער-קאמפאניס וואס זענען פארמישט אין פארשידענע פעלדער: ווי למשל אָגילווי אדווערטייזינג, אָגילווי אינטעראקטיוו, אָגילווי פּי.אר. (זעה "אָגילווי פובליק רילעישאנס אינטערנאציאנאל גרופע" פאר פרטים), אָגילווי סענטשערי, אָגילווי רעד סקווער, אָגילווי שיינקייט מאדע א.א.וו. זינט 2016, האט אונזער קאמפאני קאאפערירט מיט אָגילווי אדווערטייזינג. אָגילווי פּי.אר. האט די מערסטע באדערפענישן, צי עס איז איבערזעצונגען (הויפּטזעכליך פרעסע מעלדונגען, בריפינגס).