כינע-אראבישע שטאטן אנימאציע אינדוסטריע פארום הייבט זיך אן, טאקינג טשיינע איז גרייט צו בויען א נייע צוקונפט פאר כינעזישע און אראבישע אנימאציע

דיזער פאָרום ווערט מיטגעשטיצט דורך דעם מיניסטעריום פון קולטור און טוריזם פון כינע, דער פאלקס רעגירונג פון דזשיאַנגסו פּראָווינץ, און דעם סעקרעטאַריאַט פון דער ליגע פון אַראַבישע שטאַטן. מיט דער טעמע פון "כינע-אַראַבישע אַנימאַציע שאַפֿט די צוקונפֿט אין דער נייער תקופה", האָבן געסט פון מצרים, אַלזשיר, סאַודי אַראַביע, די פֿאַראייניקטע אַראַבישע עמיראַטן, יאָרדאַניע, טוניסיע, אאז"וו. געסט פון 9 לענדער און ראַיאָנען, צוזאַמען מיט אַ סך הכל פון אַרום 200 כינעזישע געסט, זיך פֿאַרזאַמלט צו דיסקוטירן אינדוסטריעלע פּלענער, דיסקוטירן כינע-UAE פֿרײַנדשאַפֿט, און זיך פֿרייען אויף די ליכטיקע אויסזיכטן פון געמיינזאַם בויען דעם "גאַרטל און וועג".

ביי דער עפענונגס-צערעמאָניע, האבן פילע כינעזישע און אראבישע אינסטיטוציעס צוזאמען איניציאירט די גרינדונג פון דער אנימאציע אינדוסטריע אליאנץ; כינעזישע און אראבישע קולטורעלע אונטערנעמונגען און אינסטיטוציעס האבן אונטערגעשריבן קאנטראקטן אויף דער קא-פראדוקציע פון טעלעוויזיע קארטונען, קא-פראדוקציע פון אנימירטע פילמען, קאאפעראציע פון פילם דיגיטאליזאציע, און קאאפעראציע פון אנימאציע, פילם און טעלעוויזיע און טעכנישע סערוויסעס; פיר פאר כינעזישע און אראבישע אוניווערסיטעטן האבן אונטערגעשריבן קאאפעראציע דאקומענטן צו צוזאמען פראמאטירן די קולטיוואציע פון אנימאציע און קונסט טאלאנטן. אין דער פרי פון 31סטן אויגוסט איז פארגעקומען אן אינוועסטמענט פראמאציע געשעעניש אין דער שטאטישער דיגיטאלער קולטור אינדוסטריע מיט דער טעמע "כינע-אראבישע דיגיטאלע אינטעליגענץ טיילן טרייבט די צוקונפט פון שטעט". די "סאודי ריאד סינוויוו פילם פירמע כינע אפיס" איז אנטפלעקט געווארן אויפן ארט. דאס איז געווען דער ערשטער מאל פאר א קולטורעלע פירמע אין דער אראבישער ראיאן צו גרינדן אן אפיס אין כינע. אין נאכמיטאג פון 31סטן איז פארגעקומען אן אונטערנעמונגס פארום מיט דער טעמע "אויספארשן נייע סצענארן, נייע מאדעלן, און נייע פארמאטן פאר כינע-אראבישע אנימאציע קאאפעראציע", און אין דער פרי פון 1טן סעפטעמבער איז פארגעקומען אן אוניווערסיטעט פארום מיט דער טעמע "קולטיוואציע פון קולטורעלע טאלאנטן אין דער דיגיטאלער טראנספארמאציע פון אינטערנאציאנאלער בילדונג" און יוגנט פארום.

צוליב דעם הויכן סטאַנדאַרט פֿון דעם געשעעניש, איז אַראַביש איבערזעצונג שווער. כּדי בעסער צו פֿאַרבינדן די סערוויסעס, איז דער שטאַב פֿון טאָקינג טשיינע געווען סטאַציאָנירט אויפֿן אָרט פֿון געשעעניש און האָט פֿאַרענדיקט די מולטי-פּאַרטיי דאָקינג און קאָאָרדינאַציע אַרבעט אויפֿן אָרט אין אַ צייטלעכן שטייגער מיט הויכער קוואַליטעט און עפֿעקטיווקייט, און זיכער געמאַכט אַז דער געשעעניש זאָל פֿאָרגיין גלאַט.

טאָקינג טשיינע איז שוין לאַנג טיף פֿאַרוויקלט אין דעם פֿעלד פֿון דיגיטאַלער קולטור און האָט אָנגעזאַמלט אַ רייַכע דערפֿאַרונג אין מולטימעדיאַ לאָקאַליזאַציע. אין דערצו צו דעם דריי־יאָריקן CCTV פֿילם און טעלעוויזיע דאַבינג סערוויס פּראָיעקט און דעם פֿינף־מאָל געווינער ביד פֿאַר די שאַנגהאַי אינטערנאַציאָנאַלער פֿילם פֿעסטיוואַל און טעלעוויזיע פֿעסטיוואַל איבערזעצונג סערוויס פּראָיעקטן, נעמט דער איבערזעצונג אינהאַלט אַרײַן סימולטאַנישע איבערזעצונג און עקוויפּמענט אויף אָרט, קאָנסעקוטיווע איבערזעצונג, באַגלייטנדיקע און פֿאַרבונדענע פֿילם און טעלעוויזיע דראַמעס, קאָנפֿערענץ זשורנאַל איבערזעצונג און איבערזעצונג סערוויסעס, אאַ"וו, האָט טאָקינג טשיינע אויך געטאָן די אַרבעט פֿון לאָקאַליזירן קאָרפּאָראַטיווע פּראָמאָציאָנעלע מאַטעריאַלן, טרענירונג קאָרסן, פּראָדוקט דערקלערונגען און אַנדערע ווידעאָס פֿאַר גרויסע פֿירמעס. מיט פֿאָרויסקוק אויף די רעזולטאַטן פֿון קאָאָפּעראַציע צווישן כינע און אַראַבישע לענדער אין דעם פֿעלד פֿון אַנימאַציע, איז טאָקינג טשיינע גרייט צו צושטעלן שפּראַך סערוויסעס צו העלפֿן די צוקונפֿטיקע אַנטוויקלונג פֿון דער אַנימאַציע אינדוסטריע אין כינע און אַראַבישע לענדער.