ווי צו פֿאַרשטיין און צולייגן די יינציק אויסדרוקן פון סינגאַפּאָרעאַן ענגליש?

די פאלגענדע אינהאַלט איז איבערגעזעצט פֿון כינעזיש מקור דורך מאַשין איבערזעצונג אָן פּאָסטן-עדיטינג.

סינגאַפּאָר ענגליש, אויך באקאנט ווי 'סינגליש', איז אַ יינציק וואַריאַנט פון ענגליש אין סינגאַפּאָר. דעם טיפּ פון ענגליש קאַמביינז קייפל דייאַלעקץ, שפראַכן, און קולטור קעראַקטעריסטיקס, פאָרמינג אַ וועג פון אויסדרוק מיט היגע קעראַקטעריסטיקס. אין דעם קאָנטעקסט פון סינגאַפּאָר ס לכיליקאַלערזאַם, סינגאַפּאָרעאַן ענגליש קאַריז די לינגוויסטיק קעראַקטעריסטיקס פון פאַרשידענע עטניק גרופּעס, ספּעציעל מאַלייַיש, מאַנדאַרין און טאַמיל. די אייגנארטיקייט מאכט סינגאַפּאָרעאַן ענגליש ניט בלויז אַ געצייַג פֿאַר קאָמוניקאַציע, אָבער אויך אַ סימבאָל פון אידענטיטעט און קולטור.

די פאַנעטיק קעראַקטעריסטיקס פון סינגאַפּאָרעאַן ענגליש
סינגאַפּאָרעאַן ענגליש האט באַטייַטיק דיפעראַנסיז אין פּראָונאַנסייישאַן קאַמפּערד צו נאָרמאַל ענגליש. פירסטלי, די ינטאָמע פון ​​סינגאַפּאָרעאַן ענגליש איז יוזשאַוואַלי פלאַך און לאַקס די רייַך טאָונאַל ווערייישאַנז געפֿונען אין נאָרמאַל ענגליש. צווייטנס, די פּראָונאַנסייישאַן פון וואַואַלז אויך וועריז, למשל, סימפּלאַפייינג די פּראָונאַנסייישאַן פון די "טה" געזונט צו "ה" אָדער "ד". דער פּראָונאַנסייישאַן קעראַקטעריסטיקס אָפט מאכט פאָראַנערז פילן אַנפאַמיליער, אָבער דאָס איז דווקא די כיין פון סינגאַפּאָרעאַן ענגליש.

בייגיקייט אין גראַמאַטיק און סטרוקטור
סינגאַפּאָרעאַן ענגליש אויך דעמאַנסטרייץ בייגיקייט אין גראַמאַטיק. למשל, אַגזיליערי ווערבז זענען אָפט איבערגעהיפּערט, אַזאַ ווי "איר זענט" זייַענדיק סימפּלאַפייד צו "איר", און אפילו ווערטער אַזאַ ווי "לה" און "לעה" קענען ווערן געניצט צו פֿאַרבעסערן די טאָן. די ווערטער טאָן ניט האָבן אַ קלאָר טייַטש, אָבער זיי קאַנוויי די ימאָושאַנז פון די רעדנער און טאָן זייער גוט. די פלעקסאַבאַל גראַמאַטיק סטרוקטור מאכט סינגאַפּאָרעאַן ענגליש דערשייַנען מער נאַטירלעך און לעבעדיק אין פאַקטיש קאָמוניקאַציע.

דיווערסאַפאַקיישאַן פון וואָקאַבולאַרי
די וואָקאַבולאַרי אַפּלאַקיישאַן פון סינגאַפּאָרעאַן ענגליש איז גאָר דייווערס, מיט פילע היגע סלענג און לאָוווואָרדס אין אַדישאַן צו גענעראַל ענגליש וואָקאַבולאַרי. פֿאַר בייַשפּיל, 'Kopitiam' איז די מאַלייַי וואָרט פֿאַר 'קאַווע קראָם', בשעת די 'אַ מאָה "רעפערס צו וועסטערנערס. אין דערצו, אַ גרויס סומע פון ​​מאַליי, מאַנדאַרין, און אנדערע דיאלעקט וואָקאַבולאַרי איז אויך געניצט, וואָס מאכט סינגאַפּאָרעאַן ענגליש מער צונעמען אין יקספּרעסינג זיכער קולטור קאַנאַטיישאַנז. אין טעגלעך קאָמוניקאַציע, דעם דייווערס וואָקאַבולאַרי מאכט עס גרינגער פֿאַר מענטשן צו פֿאַרשטיין און אויסדריקן זייער געדאנקען און ימאָושאַנז.

די קאָמוניקאַציע נוסח פון סינגאַפּאָרעאַן ענגליש
די סינגאַפּאָרסיאַן נוסח פון די סינגאַפּאָרעאַן ענגליש איז אָפט מער דירעקט, ניצן ווייניקער ומזין און עמפאַסייזינג די עסאַנס פון טינגז. מענטשן טענד צו יבערגעבן ניצן קאַנסייס און שטאַרק אויסדרוקן, וואָס איז דער הויפּט פאָלקס אין געשעפט סעטטינגס. אָבער, אין געזעלשאַפטלעך סיטואַטיאָנס, ניצן עטלעכע סלאַנג און דייאַלעקץ מאכט קאָמוניקאַציע מער פרייַנדלעך און רילאַקסט. די צווייענדיק נוסח אַלאַוז סינגאַפּאָרעאַנס צו אַדאַפּט פלעקסיבליק אין פאַרשידענע סיטואַטיאָנס, וואָס מאכט עס זייער פּאַסיק פֿאַר סינגאַפּאָר ס מולטיקולטוראַל געזעלשאַפט.

די געזעלשאַפטלעך און קולטור קאַנאַטיישאַן פון ענגליש אין סינגאַפּאָר
די געשיכטע פון ​​סינגאַפּאָרעאַן איז ניט נאָר אַ קאָמוניקאַציע, עס ימבאָדיט סינגאַפּאָר ס געשיכטע, קולטור און געזעלשאַפטלעך הינטערגרונט. אין אַ סוויווע פון ​​מאַלטי-עטניק קאָויגזיסטאַנס, סינגאַפּאָרעאַן ענגליש ריפלעקס די קאָמוניקאַציע און ינאַגריישאַן צווישן פאַרשידענע עטניק גרופּעס. ניצן סינגאַפּאָרעאַן ענגליש קענען פאַרבעסערן נאציאנאלע אידענטיטעט און מאַכן מענטשן פילן אַ געפיל פון בילאָנגינג און פאַמיליעראַטי אין קאָמוניקאַציע. אין זיכער סיטואַטיאָנס, ניצן סינגאַפּאָרעאַן ענגליש קענען בעסער אויסדריקן אַ גרופּע ס קולטור אידענטיטעט און שטאָלץ.

דיפעראַנסיז צווישן סינגאַפּאָרעאַן ענגליש און אינטערנאַציאָנאַלע ענגליש
רעכט צו סינגאַפּאָר זייַענדיק אַן אינטערנאַציאָנאַלע שטאָט, פילע סינגאַפּאָרעאַנס איז געניט אין ביידע נאָרמאַל ענגליש און סינגאַפּאָרעאַן ענגליש. עס זענען באַטייטיק דיפעראַנסיז צווישן די צוויי אין טערמינען פון באַניץ סינעריאָוז און אַבדזשעקץ. סינגאַפּאָרעאַן ענגליש איז קאַמאַנלי געניצט פֿאַר טעגלעך לעבן און היגע סאָושאַלייזינג, בשעת נאָרמאַל ענגליש איז מער אָפט געניצט פֿאַר געשעפט, אַקאַדעמיק און אינטערנאַציאָנאַלע קאָמוניקאַציע. דער חילוק אַלאַוז סינגאַפּאָרעאַנס צו פלעקסאַבלי באַשטימען צווישן פאַרשידענע אַדיאַנסאַז און וויטרינע זייער רייַך שפּראַך אַבילאַטיז.

וועגן צו לערנען סינגאַפּאָרעאַן ענגליש
אויב איר ווילט צו בעסער פֿאַרשטיין און צולייגן סינגאַפּאָרעאַן ענגליש, עס זענען פאַרשידן וועגן צו לערנען עס. פירסטלי, זייַענדיק אין די סוויווע פון ​​סינגאַפּאָר, דורך קאַמיונאַקייטינג מיט לאָוקאַלז און פארשטאנד זייער וואָקאַבולאַרי און אויסדרוקן, מען קען דיפּאַן זייער פארשטאנד פון סינגאַפּאָרעאַן ענגליש. צווייטנס, איר קענען דערפאַרונג די כיין און יינציק אויסדרוק פון סינגאַפּאָרעאַן ענגליש דורך וואַטשינג היגע פילם און טעלעוויזיע אַרבעט, צוגעהערט צו היגע ראַדיאָ און מוזיק, עטק. אין אַדישאַן, און לערנען פון די שפּראַך און לערנען קאָרסאַז אין שפּראַך קאָרסאַז אין שפּראַך קאָרסאַז אין די לעססיאָנאַל לערערס.

ווי אַ יינציק וואַריאַנט פון ענגליש, סינגאַפּאָריאַן ענגליש עמבאַדיז די כיין פון סינגאַפּאָר ס מאַלטיקיקאַליסם. זייַן קעראַקטעריסטיקס אין פּראָונאַנסייישאַן, גראַמאַטיק, וואָקאַבולאַרי, און קאָמוניקאַציע נוסח קאַנסטאַטוט סינגפּאָר ס יינציק שפּראַך און קולטור סיסטעם. שכל און אַפּלייינג סינגאַפּאָרעאַן ענגליש ניט בלויז העלפּס אונדז בעסער ינאַגרייטיד אין סינגאַפּאָר ס געזעלשאַפט און קולטור, אָבער אויך ימפּרוווז, אונדזער שפּראַך אויסדרוק און באַרייַכערן אונדזער קרייַז-קולטור קאָמוניקאַציע.