אינטערפּרעטאַציע פּראַקטיק ביים באַרג טאַאָיסטישן טעמפּל

דער פאלגנדער אינהאַלט איז איבערגעזעצט פֿון כינעזישער מקור דורך מאַשין איבערזעצונג אָן נאָך-רעדאַקטירן.

פּראָיעקט הינטערגרונט
דער 5טער אינטערנאציאנאלער טאאיסטישער פארום האט זיך געעפנט דעם 24סטן סעפטעמבער, 2023 אין מאאָשאַן, דזשיאַנגסו, כינע, דעם געבורטסאָרט פון דער שאַנגקינג שולע פון ​​טאַאָיזם. שי טאַיפענג, מיטגליד פון דעם פּאָליטישן ביוראָ פון דער קאָמוניסטישער פּאַרטיי פון כינע צענטראלער קאָמיטעט און מיניסטער פון דער פאַראייניגטער פראָנט אַרבעט דעפּאַרטמענט, האָט באַטייליקט זיך אין דער עפענונג צערעמאָניע פון ​​דעם פארום און דער גרינדונג צערעמאָניע פון ​​דער וועלט טאַאָיסטישער פעדעראַציע, און געהאַלטן רעדעס בהתאמה. דער פארום ווערט געהאָסטעד דורך דער כינע טאַאָיסטישער אַסאָציאַציע און דער כינע רעליגיעזער און קולטורעלער אויסטויש אַסאָציאַציע, און מיטאָרגאַניזירט דורך דער האָנג קאָנג טאַאָיסטישער פעדעראַציע, דער מאַקאַו טאַאָיסטישער אַסאָציאַציע, און דער טייוואַן כינעזישער טאַאָיסטישער אַסאָציאַציע. די טעמע איז "אויפהאַלטן טאַאָיזם און מעלה, גיין מיט דער וועלט".

דער פאָרום באַשטייט פֿון הויפּט אַקטיוויטעטן ווי די עפֿענונג צערעמאָניע, די גרינדונג צערעמאָניע פֿון דער וועלט טאַאָיסטישער פֿעדעראַציע, דער הויפּט פֿאָרום, דער טעלעוויזיע פֿאָרום, צוויי נײַע מעדיע פֿאָרומס, פֿינף סוב-פֿאָרומס, די שלוס צערעמאָניע, ווי אויך אַקטיוויטעטן ווי די תּפֿילה צערעמאָניע און די אויסשטעלונג פֿון טאַאָיסטישער קולטור. טאַנג נענג איבערזעצונג האָט מצליח געווען צו געווינען דעם באַפֿעל אין 2020 צו ווערן דער איינציקער אָפֿיציעלער איבערזעצונג סאַפּלייער פֿון דעם טאַאָיסטישן פֿאָרום, צושטעלנדיק פֿולשטענדיקע כינעזישע און ענגלישע סימולטאַנישע איבערזעצערייַ און אויף-אָרט עקוויפּמענט באַדינונגען פֿאַר אַלע די אויבן דערמאָנטע אַקטיוויטעטן, ווי אויך כינעזישע ענגלישע לעבן איבערזעצונג פֿון כּמעט 40 פֿרעמדע געסט, און פֿולשטענדיקע רעדע טעקסט כינעזישע ענגלישע איבערזעצונג.

פּראָיעקט טשאַלאַנדזשיז און זייערע ענטפֿערס
די באדערפענישן פון דעם פראיעקט זענען זייער פארשידענארטיג, און די מערסט ספעציעלע איז די עפענונגס-צערעמאָניע וואס איז פארגעקומען אין טשאָנגשי וואַנפו פּאַלאַץ אין מאַאָשאַן. צוליב דעם ספעציעלן אָרט, האט די קאָמפּלעקסיטעט פון די דעקאָראַציע געפֿירט צו פילע פּראָבלעמען פֿאַר די פּראָיעקט פּערסאָנעל וואָס האָבן צוגעשטעלט די סימולטאַנישע איבערזעצער-עקוויפּמענט אויפן אָרט. פֿאַר דעם אָנהייב פֿונעם פּראָיעקט, האָבן די פּראָיעקט-פּערסאָנאַל פֿון טאַנג נענג טראַנסליישאַן געהאַלטן פילע זיצונגען מיט קאַסטאָמערס אָפֿליין דורך פילע פֿעלד-וויזיץ, און האָבן סוף-כּל-סוף באַשלאָסן צו פֿאַרבינדן דעם סימולטאַנישן איבערזעצער-גאַסטגעבער מיטן 4402 און וויירלעס בלועטוט נאַוויגאַציע-כעדסעט צו צושטעלן סימולטאַנישע איבערזעצער-דינסטן פֿאַר דעם פּראָיעקט וואָס איז נאָר פֿאַראַן אינדרויסן. בעת דער פֿעלד-דורכפֿירונג פֿונעם פּראָיעקט, האָבן מיר אויך באַגעגנט די סיטואַציע אַז דער אָריגינעלער סימולטאַניש-איבערזעצער-צימער-בוי-פּלאַץ איז אָפּגעוואָרפֿן געוואָרן דורך דעם דירעקטאָר אויפן אָרט. ווייל הונדערטער פּערפאָרמערס וועלן וואַרטן אין די דורכגאַנגען אויף ביידע זייטן פֿון דער בינע, וועט די אָפּעראַציע פֿונעם סימולטאַנישן איבערזעצער-צימער ווערן אַפֿעקטירט. דער אָריגינעל געפּלאַנטער קלאַנג-קאָנטראָל-צימער איז אויך איבערגעפֿירט געוואָרן פֿונעם צווייטן שטאָק דאַך צום זיצפּלאַץ פֿונעם פּובליקום, איבערקערנדיק אַלע פּלענער דעם טאָג פֿאַר דער עפענונגס-צערעמאָניע. צומ גליק, זענען טאנג נענג'ס פראיעקט פערסאנעל געווען רואיג און רואיג, און האבן מיטגעארבעט מיט דער קליענט'ס פירערשאפט צו געפינען א פאסיגע פלאץ צימער לעבן דער בינע, ענדערן דעם ארגינעלן וויירינג פלאן, און קאארדינירן די מאביליזאציע פון ​​סימולטאנישע איבערזעצער איבערזעצער.

די באַזונדערקייט פון דער געאָגראַפֿישער סביבה האָט אויך צוגעגעבן שוועריקייטן צו דער אָרדענונג פֿון סימולטאַנישע איבערזעצער־פֿאַסילאַטיז און אַודיאָ־עקוויפּמענט פֿאַר דער קאָנפֿערענץ. צוליב דעם אָרט פֿון דעם אָרט אין די בערג און וועלדער, און דעם וואָס די עפֿענונג־צערעמאָניע איז אַ גאַנצע דרויסנדיקע סביבה. כאָטש די עקאָלאָגישע סביבה איז שיין און פֿאַרשידענע ווילדע חיות קענען געזען ווערן צווישן די בערג און וועלדער, ברענגט עס אויך אַ פּראַקטישע פּראָבלעם. די פֿײַכטקייט אויפֿן אָרט איז זייער הויך. אויב די עקוויפּמענט ווערט אינסטאַלירט און פֿאַרריכט איין טאָג פֿריִער לויטן געוויינטלעכן פּלאַן, קען עס ווערן געשעדיגט נאָך אַ נאַכט פֿון טוי־איינגעטונקען און שאָדן פֿון ווילדע חיות, וואָס קען אַפֿעקטירן די נאָרמאַלע אָפּעראַציע פֿון דער עפֿענונג־צערעמאָניע דעם קומענדיקן טאָג. אַזוי איז טאַנג נענג'ס מאַנשאַפֿט אָנגעקומען צום אָרט פֿאַר דער אויפֿגאַנג פֿון דער עפֿענונג־צערעמאָניע. אָן קיין ליכט־באַדינגונגען, האָבן זיי געאַרבעט איבערצײַט צו פֿאַרענדיקן די קאָנסטרוקציע און קאָמישאַנינג פֿון סימולטאַנישע איבערזעצער־עקוויפּמענט אויפֿן אָרט, ווי אויך דאָס דאָקן מיט אַודיאָ־פֿאַסילאַטיז. דערצו, זענען דאָ איבער טויזנט זיצפּלעצער אויפֿן אָרט פֿאַר דער עפֿענונג־צערעמאָניע, און דער אָרט איז באַגרענעצט, מאַכנדיג עס אוממעגלעך זיך צו רעגיסטרירן מיט עכטע נעמען און אויסטוישן פֿאַר עמפּפֿענגער ווי רעגולערע זיצונגען. טאנג נענג'ס פראיעקט מענעדזשמענט פערסאנעל האט פארענדיגט די פארטיילונג און צוריקבאקומען פון איבער טויזנט זיץ עקוויפמענט אויפן ארט אין א גאר קורצער צייט, אן קיין פארלוסט אדער שאדן.

דערצו, אזעלכע גרויסע פראיעקטן פארלאנגען א סך קאלאבאראציע. אונזער מאַנשאַפֿט'ס שטאב האט צוויי מאָל באַגלייט די פירער צו דורכקוקן די זיבן הויפּט ערטער וואָס געפינען זיך אין פֿאַרשידענע לאָקאַציעס. אַלס צייטווייליגע שטאב, דאַרפן מיר רעקרוטירן, אינטערוויוען, דורכקוקן, אָרגאַניזירן צוויי טרענינג סעסיעס אויף אָרט און קייפל אָנליין טרענינג סעסיעס פֿאַר לעבן איבערזעצער וואָס האָבן הויכע פאָדערונגען אין אַלע אַספּעקטן. מיר דאַרפן אויך אָרגאַניזירן לעבן איבערזעצונג דרילס יעדע נאַכט פֿאַר די ערשטע דריי טעג איידער דער פּראָיעקט הייבט זיך אָן. בעת דעם פּראָיעקט פּראָצעס, צוליב פֿאַרשידענע אָביעקטיווע סיבות ווי ספּעציעלע אַראַנזשירונגען און צייטווייליגע ענדערונגען אין די סקעדזשולז פון פרעמדע געסט, טוישן זיך די פּערסאָנעל אַראַנזשירונגען און אויפגאַבע פאָדערונגען פון איבערזעצער קעסיידער. מיר דורכקוקן און צוטיילן קעסיידער איבערזעצונג אויפגאַבן. בעת דעם געשעעניש, טרעפן מיר פֿאַרשידענע פּראָבלעמען אין אַקאַמאַדיישאַן, מאָלצייַטן, טראַנספּאָרטאַציע און לופטפעלד טראַנספערס 24 שעה אַ טאָג, און מיר קאָמוניקירן מיט פֿאַרשידענע ליניע פירער פֿאַר באַמערקונגען און לייזונגען.

פּראָיעקט קיצער
טאנג נענג האט ענדלעך ערפאלגרייך פארענדיגט די איבערזעצונג אויפגאבע פונעם גאנצן פארום, און באקומען איינשטימיקע לויב פון די פירער פון דער פאראייניגטער פראנט ארבעט דעפארטמענט פונעם צענטראלן קאמיטעט און דעם אויסערן אפיס פון דזשיאנגסו פראווינץ: "א דאנק די קאלעגן פון טאנג נענג, איבערזעצונג לערערס, איבערזעצונג לערערס אויפן ארט, הויך-קוואליטעט איבערזעצונג צו פארזיכערן די קוואַליטעט פון סימולטאנישער איבערזעצונג, טעכנישע לערערס אינסטאלירן עקוויפּמענט אין דער פינצטערניש, א דאנק, און האבן די געלעגנהייט נאכאמאל צו קאאפערירן." די פראפעסיאנעלע קוואַליטעט און הויך-לעוועל סערוויס פונעם סערוויס מאנשאפט איבערן גאנצן פראצעס האבן צוגעגעבן א העלע קאליר צום געשעעניש, און אויך בייגעטראגן צו די פריינטליכע אויסטוישן צווישן דער טאאיזם קהילה אין לאנד און אין אויסלאנד.