די פאלגענדע אינהאַלט איז איבערגעזעצט פֿון כינעזיש מקור דורך מאַשין איבערזעצונג אָן פּאָסטן-עדיטינג.
מעדיציניש פאַכמאַן איבערזעצונג אינסטיטוציעסזענען ספּעשאַלייזד איבערזעצונג סערוויס אינסטיטוציעס פאָוקיסט אויף די מעדיציניש פעלד, פּראַוויידינג הויך-קוואַליטעט איבערזעצונג באַדינונגס פֿאַר מעדיציניש פאָרשונג און קליניש פיר. דער אַרטיקל וועט צושטעלן אַ דיטיילד דערקלערונג פון מעדיקאַל טראַנסיישאַן אינסטיטוציעס פון פיר אַספּעקץ: איבערזעצונג: איבערזעצונג קוואַליטעט, פאַכמאַן מאַנשאַפֿט, קאַנפאַדענשיאַלאַטי סיסטעם און קונה דינסט.
1. איבערזעצונג קוואַליטעט
מעדיציניש איבערזעצונג אינסטיטוציעסשטרענג באדערפענישן פֿאַר איבערזעצונג קוואַליטעט. פירסטלי, זיי בלויז אָנשטעלן פּראָפעססיאָנאַלס מיט מעדיציניש באַקגראַונדז און רייַך איבערזעצונג דערפאַרונג צו דורכפירן מעדיציניש איבערזעצונג, ינשורינג איבערזעצונג קוואַליטעט און אַקיעראַסי. צווייטנס, זיי האָבן געגרינדעט אַ שטרענג קוואַליטעט פאַרוואַלטונג סיסטעם, אַרייַנגערעכנט פאַכמאַן פּרופריאַדינג און באריכטן פּראַסעסאַז, צו ענשור די אַקיעראַסי פון איבערגעזעצט דאָקומענטן. אין אַדישאַן, מעדיציניש איבערזעצונג אַגענסיעס וועט אויך קאַסטאַמייז איבערזעצונגען לויט צו קונה דאַרף צו ענשור אַז די איבערגעזעצט אינהאַלט טרעפן קונה באדערפענישן.
בשעת ינשורינג איבערזעצונג קוואַליטעט, מעדיציניש איבערזעצונג אינסטיטוציעס אויך פאָקוס אויף סטאַנדערדייזינג און אַנאַפייינג ינדאַסטרי טערמינאָלאָגיע. זיי האָבן געגרינדעט אַ רייַך ינדאַסטרי טערמינאָלאָגיע דאַטאַבייס און קאַנטיניואַסלי דערהייַנטיקט און ימפּרוווד עס צו ענשור די פּינטלעך און סטאַנדערדייזד טערמינאָלאָגיע אין איבערזעצונג דאָקומענטן.
רעכט צו דער ינוואַלוומאַנט פון קליניש פאָרשונג און מעדיציניש טעכנאָלאָגיע אין מעדיציניש איבערזעצונג, מעדיציניש איבערזעצונג אַדווייזיישאַן אינסטיטוציעס וועט אויך פֿאַרבעסערן די מעדיציניש פאַכמאַן וויסן און שפּראַך אויסגעקליבן נאַטור פון די מעדיציניש פאַכמאַן קאַנטשאַנגעס.
2. פאַכמאַן מאַנשאַפֿט
דער פאַכמאַן מאַנשאַפֿט פון מעדיציניש איבערזעצונג אינסטיטוציעס איז איינער פון זייער האַרץ קאַמפּאַטינסיז. די פאַכמאַן טימז זענען יוזשאַוואַלי קאַמפּאָוזד פון איבערזעצער מיט מעדיציניש און לינגויסטיק באַקגראַונדז. אין דעם פּראָצעס פון ינטראָודוסינג מעדיציניש איבערזעצונג אינסטיטוציעס דאַרפֿן צו באַקומען טריינינג אין פאַכמאַן טערמינאָלאָגיע און מעדיציניש וויסן, און פּאַס פאַכמאַן מעדיציניש איבערזעצונג אַסעסמאַנץ צו ענשור אַז זיי האָבן רייַך מעדיציניש וויסן און איבערזעצונג סקילז.
In addition, medical translation institutions will also consider the language proficiency and translation experience of translators when establishing professional teams, to ensure accurate and fluent language expression during the translation process. די איבערזעצער יוזשאַוואַלי אַרבעט ענג מיט מעדיציניש עקספּערץ, פאַכמאַן פּראַ עדיקטוערס, עטק צו פאַרענדיקן מעדיציניש איבערזעצונג טאַסקס צוזאַמען.
די קאַנסטראַקשאַן פון פאַכמאַן טימז אויך דאַרף צו פאָקוס אויף קאַלטיווייטינג צוזאַמענאַרבעט און קאָמוניקאַציע סקילז. מעדיציניש איבערזעצונג אינסטיטוציעס וועט פאָקוס אויף קאַלטיווייטינג די מאַנשאַפֿט פון די מאַנשאַפֿט פון די מאַנשאַפֿט און קאַלאַבערייטיוו פיייקייט פון זייער ימפּלוייז, וואָס אַלאַוז זיי יפישאַנטלי און מיט די מעדיציניש איבערזעצונג פּראָצעס, וואָס ינשורז די גלאַט קאַמפּלישאַן פון איבערזעצונג פון איבערזעצונג פון איבערזעצונג פון איבערזעצונג פון איבערזעצונג פון איבערזעצונג פון איבערזעצונג טאַסקאַץ.
3. קאַנפאַדענשיאַלאַטי סיסטעם
מעדיציניש איבערזעצונג אינסטיטוציעס צוטשעפּען גרויס וויכטיקייט צו קאַנפאַדענשיאַלאַטי אַרבעט. זיי וועלן פאַרלייגן שטרענג קאַנפאַדענשיאַלאַטי סיסטעמען און פּראַסעסאַז צו ענשור אַז קונה אינפֿאָרמאַציע און איבערגעזעצט דאָקומענטן זענען יפעקטיוולי פּראָטעקטעד. די קאַנפאַדענשיאַלאַטי סיסטעמען אַרייַננעמען מיטלען אַזאַ ווי אינפֿאָרמאַציע זיכערהייט פאַרוואַלטונג, קאַנפאַדענשיאַלאַטי העסקעם סיינינג און אָנגעשטעלטער קאַנפאַדענשיאַלאַטי טריינינג.
אין דערצו, מעדיציניש איבערזעצונג אינסטיטוציעס וועט אויך נוצן ענקריפּשאַן טעכנאָלאָגיע און זיכער טשאַנאַלז צו ענשור די זיכערהייט און אָרנטלעכקייַט פון אינפֿאָרמאַציע בעשאַס די טראַנסמיסיע און סטאָרידזש פון איבערזעצונג טעקעס. אין דער זעלביקער צייט, זיי וועלן אויך צושטעלן טריינינג אויף קאַנפאַדענשיאַלאַטי וויסיקייַט צו עמפּלוייז צו ענשור אַז זיי טאָן ניט ויסזאָגן קונה אינפֿאָרמאַציע בעשאַס די איבערזעצונג פּראָצעס.
ווען איר האַנדלען מיט שפּירעוודיק אינפֿאָרמאַציע און פּריוואַטקייט דאַטן, מעדיציניש איבערזעצונג אַגענסיעס וועלן שטרענג נאָכקומען מיט באַטייַטיק געזעצן, רעגיאַליישאַנז און העסקעם פון די איבערזעצונג פּראָצעס. זיי געגרינדעט אַ קאַנפאַדענשיאַלאַטי פאַרוואַלטונג אָפּטיילונג פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פאָרמולאַטינג און ימפּלאַמענינג קאַנפאַדענשיאַלאַטי פּאַלאַסיז צו ענ ימפּלאַמענטיישאַן פון קאַנפאַדענשיאַלאַטי אַרבעט.
4. קונה סערוויס
דער קונה דינסט פון מעדיציניש איבערזעצונג יידזשאַנסיז איז איינער פון זייער וויכטיק קאַמפּעטיטיוו אַדוואַנידזשיז. זיי וועלן צושטעלן קאַסטאַמערז מיט קאַסטאַמייזד איבערזעצונג סאַלושאַנז און פערזענליכען באַדינונגס דורך זייער רייַך איבערזעצונג דערפאַרונג און פאַכמאַן וויסן. בעשאַס די איבערזעצונג פּראָצעס, זיי וועלן פּראָאַקטיוועלי יבערגעבן מיט קאַסטאַמערז, פֿאַרשטיין זייער באדערפענישן, פּונקט סאָלווע קונה פּראָבלעמס און קאַנטיניואַסלי פֿאַרבעסערן קונה צופֿרידנקייט.
דער קונה סערוויס מאַנשאַפֿט איז יוזשאַוואַלי קאַמפּאָוזד פון פּראַפעשאַנאַל אַקאַונט מאַנאַדזשערז און געשעפט פּערסאַנעל, וואָס האָבן רייַך דערפאַרונג אין פארשטאנד קונה דאַרף, קאָואָרדאַנייטינג די איבערזעצונג פּראָצעס און האַנדלינג קונה באַמערקונגען. זיי וועלן צושטעלן איבערזעצונג קאַנסאַלטינג, פּרויעקט פאַרוואַלטונג, און נאָך-פארקויפונג דינסט צו ענשור קונה צופֿרידנקייט און קעסיידערדיק קוואַפּעריישאַן.
מעדיציניש איבערזעצונג יידזשאַנסיז וועט אויך פאַרלייגן אַ פולשטענדיק קונה דינסט סיסטעם, אַרייַנגערעכנט קונה קלאָג האַנדלינג האַנדלינג ופלאָפן מעקאַניזאַמז, קונה צופֿרידנקייט סערווייז, עטק צו פֿאַרבעסערן קונה דערפאַרונג און סערוויס קוואַליטעט. אין דער זעלביקער צייט, זיי וועלן אַקטיוולי פאַרלייגן לאַנג-טערמין פּאַרטנערשיפּס מיט קלייאַנץ צו דזשוינטלי העכערן די אַנטוויקלונג פון די מעדיציניש איבערזעצונג פעלד.
מעדיציניש איבערזעצונג אינסטיטוציעס שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין די פעלד פון מעדיציניש איבערזעצונג. זיי האָבן פארדינט דערקענונג און צוטרוי פון קאַסטאַמערז פֿאַר זייער הויך-קוואַליטעט איבערזעצונג, פאַכמאַן מאַנשאַפֿט, שטרענג קאַנפאַדענשיאַלאַטי סיסטעם און ויסגעצייכנט קונה דינסט. אין דער צוקונפֿט, מיט די קעסיידערדיק אַנטוויקלונג פון די מעדיציניש פעלד, מעדיציניש איבערזעצונג אינסטיטוציעס וועלן פאָרזעצן צו שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין פּראַוויידינג העכער קוואַליטעט איבערזעצונג באַדינונגס פֿאַר מעדיציניש פאָרשונג און קליניש עקזישאַנז.
פּאָסטן צייט: 18-2023 18-2023