די פאלגענדע אינהאַלט איז איבערגעזעצט פֿון כינעזיש מקור דורך מאַשין איבערזעצונג אָן פּאָסטן-עדיטינג.
דעם יאָר מאַרקס טאַלקס קאַנסטטשינאַ 9 יאָר ווי דער באַאַמטער דעזיגנייטיד איבערזעצונג סאַפּלייער, פּראַוויידינג איבערזעצונג באַדינונגס פֿאַר די שאַנגהאַי אינטערנאַציאָנאַלע פילם און טעלעוויזיע פעסטיוואַל. אויף יוני 28, ווי די הויפּט וועלט שאַנקהאַי קראַס פֿעסטיוואַל געקומען צו אַ סוף, טאַלקינגטשיקינאַ הצלחה געענדיקט פאַרשידן איבערזעצונג טאַסקס בעשאַס די 2024 שאַנגהאַי אינטערנאַציאָנאַלע פילם און טעלעוויזיע פעסטיוואַל.
אויף דעם אָוונט פון יוני 22, די 26 שאַנגהאַי אינטערנאַציאָנאַלע פילם פעסטיוואַל געהאלטן די גאָלדען גאָבלעט אַוואַרד צערעמאָניע אין די שאַנגהאַי גראַנד טעאַטער. די גאָלדען גאָבל אַוואָרד פֿאַר בעסטער בילד איז וואַן דורך די קאַזאַכסטאַני פילם "גט", וואָס אויך וואַן דער בעסטער אַקטריסע אַוואָרד. די גרעסטערזשיאַן רוסישע קאָו פּראָדוקציע פילם 'שניי אין די קאָרטיאַרד' וואַן דער בעסטער דירעקטאָר אַוואָרד. די כינעזיש פילם "העדגעהאָג" וואַן דער בעסטער סקרינפּליי אַוואָרד, און די כינעזיש פילם "זונשייַן קלוב" וואַן דער בעסטער אַקטיאָר אַוואָרד.
אויף דעם אָוונט פון יוני 28, די 29 שאַנגהאַי טעלעוויזיע פֿעסטיוואַל ס "מאַגנאָוליאַ קווייט" אַוואַרד צערעמאָניע איז געווען פארנומען. די פאַרשידן אַוואַרדס פון די "מאַגנאָוליאַ אַוואַרד" וועט זיין מודיע איינער דורך איינער. הו ג וואַן דער בעסטער אַקטיאָר אַוואָרד פֿאַר "בלומען", yuio xun וואַן דער בעסטער אַקטריסע אַוואָרד פֿאַר "ימפּערפיקט קאָרבן", און קסין שואַנג וואַן דער בעסטער דירעקטאָר אַוואָרד פֿאַר "לאַנג צייַט". וואָנג קאַר וויי, וואָס האט שוין ביז אַהער באקומען 9 נאָמינאַטיאָנס, וואַן 5 אַוואַרדס פֿאַר בעסטער כינעזיש טעלעוויזיע סעריע, בעסטער אַקטיאָר, בעסטער אַקטיאָר, בעסטער סקרעאַטאַטאָגריי.
Asweal Speains באַדינונגען פֿאַר דעם יאָר ס פילם פעסטיוואַל: דער טשערמאַן פון די גאָלדען דזשוביאַילע אַוואַרדס, די אַניאַ סינגאַפּאָר אַוואַרדס, באגלייבט פּרעפֿערענטירן ינטערפּריטיישאַן פון פּרעסע קאַנפראַנסאַז און קלאָוזינג סעראַמאָוניז, און עפן און קלאָוזינג סעראַמאָוניז, יאַפּאַניש, דייַטש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, רוסיש, מערב, פּערסיש) ינוואַלווד אין ינטערפּריטיישאַן און איבערזעצונג.
די שאַנגהאַי אינטערנאַציאָנאַלע פילם און טעלעוויזיע פעסטיוואַל איז געווארן אַ שטאָט קאָרט פון שאַנגהאַי. מיר קוק פאָרויס צו די פעסטיוואַל געטינג בעסער און בעסער אין דער צוקונפֿט, און איך האָפֿן אַז מער קוואַליטעט פילמס מיט הויך קוואַליטעט וועט ביישטייערן צו טשיינאַ ס פילם אינדוסטריע. אין דער צוקונפֿט, טאַלקינגשינאַ וועט פאָרזעצן צו אָפּגעבן זיך מיט גאַנצע טיפעניש צו קאַמפּליטינג פאַרשידן טייפּס פון ינטערפּריטיישאַן און איבערזעצונג אַרבעט פֿאַר קלייאַנץ און וויטנעססינג די קאַטער און בליען און טעלעוויזיע חלום צוזאַמען!
פּאָסטן צייט: אויגוסט 02-2024