דער פאלגנדער אינהאַלט איז איבערגעזעצט פֿון כינעזישער מקור דורך מאַשין איבערזעצונג אָן נאָך-רעדאַקטירן.
אין סוף יולי דעם יאָר, האָט טאָקינג טשיינע דערגרייכט אַן איבערזעצונג קאָאָפּעראַציע אָפּמאַך מיט דער אינטערנאַציאָנאַל באַרימטער יוגנט עפנטלעכער וואוילשטאַנד וויסנשאַפֿט פּאָפּולאַריזאַציע פּלאַטפאָרמע Frontiers for Young Minds. Frontiers for Young Minds איז אַן ינאָוואַטיווע זשורנאַל געווידמעט צו פֿאַרבינדן יונגע מענטשן מיט שניידנדיקער וויסנשאַפֿט. איר מיסיע איז צו ינספּירירן יונגע מענטשן'ס נייגעריקייט און דורשט פֿאַר וויסן דורך קאָאָפּעראַציע צווישן וויסנשאַפֿטלער און יונגע מענטשן, און קולטיווירן זייער פיייקייט פֿאַר דיאַלעקטישן טראַכטן און אויספֿאָרשונג.
Frontiers for Young Minds גלויבט אז דער בעסטער וועג צו אויסשטעלן יונגע מענטשן צו שניידנדיקער וויסנשאפט איז צו לאזן זיי אויספארשן און שאפן צוזאמען מיט וויסנשאפטלער. אין דעם פראצעס וועלן וויסנשאפטלער ניצן א גרינג-פארשטענדלעכע שפראך צו דערקלערן די לעצטע וויסנשאפטלעכע ענטדעקונגען, בשעת טיניידזשערס, אונטער דער אנווייזונג פון וויסנשאפטלעכע מענטארן, וועלן דינען אלס "טיניידזש רעצענזענטן" צו פארענדיגן דעם גלייכגילטיקן רעצענזיע פראצעס, געבן באמערקונגען צו די מחברים און העלפן פארבעסערן דעם אינהאלט פון דעם ארטיקל. ערשט נאכדעם וואס מען באקומט די הסכמה פון די קינדער קען דער ארטיקל ווערן ארויסגעגעבן. די אייגנארטיגע וועג מאכט וויסנשאפטלעכע וויסן מער צוגענגלעך, און קולטיווירט אויך די וויסנשאפטלעכע טראכטן, אויסדרוק-פעאיקייט, און בטחון פון יונגע מענטשן.
זינטן אָנהייב פֿון דער מיטאַרבעט איז טאָקינג טשיינע'ס איבערזעצונג־מאַנשאַפֿט געווען פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַרן איבערזעצן וויסנשאַפֿטלעכע ענגלישע אַרטיקלען פֿון דער קליענט'ס אָפֿיציעלער וועבזײַט אויף כינעזיש. די אַרטיקלען דעקן אַ ברייטע קייט פֿון טעמעס, אַרײַנגערעכנט נאַטירלעכע וויסנשאַפֿטן, טעכנאָלאָגיע, מעדיצין און אַנדערע פֿעלדער, מיט אַ ציל־פּובליקום פֿון יונגע מענטשן. כּדי צו באַפֿרידיקן די באַדערפֿנישן פֿון דעם ספּעציעלן עולם, האָט די איבערזעצונג־מאַנשאַפֿט פֿאָרזיכטיק צוגעפּאַסט דעם שפּראַך־סטיל, איבערהאַלטנדיק די שטרענגקייט פֿון וויסנשאַפֿטלעכן אינהאַלט בשעת זיי שטרעבן צו גרינגקייט, לעבעדיקייט און גרינגקייט צו פֿאַרשטיין, וואָס איז נאָענט צו די לייען־געוואוינהייטן פֿון טיניידזשערס. זינט אויגוסט האָט טאָקינג טשיינע פֿאַרענדיקט די איבערזעצונג פֿון קייפל וויסנשאַפֿטלעכע אַרטיקלען. דער ערשטער גרופּע פֿון 10 אַרטיקלען איז אָפֿיציעל לאָנטשט געוואָרן אויף דער Frontiers for Young Minds כינעזישער וועבזײַט אין סעפּטעמבער. [ברוכים הבאים צו באַזוכן:] https://kids.frontiersin.org/zh/articles ].
טאָקינג טשיינע האט געוואונען הויכע אנערקענונג פון קליענטן פאר אירע הויך-קוואַליטעט סערוויסעס אין דעם איבערזעצונג פראיעקט. דער קליענט האט נישט נאר אויסגערעכנט טאָקינג טשיינע איבערזעצונג אלס א וויכטיגן שותף, נאר אויך געשטעלט טאָקינג טשיינע'ס לאָגאָ אויף דער ספּאָנסאָר בלאַט פון זייער אפיציעלער וועבזייטל [ברוכים הבאים צו באַזוכן: https://kids.frontiersin.org/zh/about/sponsors] צו אויסדריקן אנערקענונג און דאנקבארקייט פאר טאָקינג טשיינע'ס פּראָפעסיאָנעלע איבערזעצונג סקילז.
די מיסיע פון טאָקינג טשיינע טראַנסליישאַן איז צו העלפֿן לאָקאַלע אונטערנעמונגען אין גלאָבאַלן און אויסלענדישע אונטערנעמונגען אין אַרײַנטרעטן אין מאַרק. פֿאַר פֿיל יאָרן איז טאָקינג טשיינע טיף פֿאַרבונדן מיט פֿאַרשידענע אינדוסטריעס, צושטעלנדיק מערשפּראַכיקע באַדינונגען, איבערזעצונג און ויסריכט, איבערזעצונג און לאָקאַליזאַציע, קרעאַטיווע איבערזעצונג און שרייבן, פֿילם און טעלעוויזיע איבערזעצונג, און אַנדערע באַדינונגען פֿאַר אויסלענדישע יקספּאַנשאַן. די שפּראַך קאַווערידזש נעמט אַרײַן איבער 80 שפּראַכן ווערלדווייד, אַרײַנגערעכנט ענגליש, יאַפּאַניש, קאָרעיִש, פֿראַנצייזיש, דײַטש, שפּאַניש און פּאָרטוגעזיש.
דורך מיטאַרבעט מיט Frontiers for Young Minds, האט TalkingChina ווייטער דעמאנסטרירט אירע פראפעסיאנעלע פעאיקייטן אין דעם פעלד פון וויסנשאפטלעכער איבערזעצונג, בשעת זי גיט אויך מער געלעגנהייטן פאר יונגע מענטשן זיך צו באשעפטיגן מיט שניידנדיקער וויסנשאפט. אין דער צוקונפט וועט TalkingChina ווייטער צושטעלן הויך-קוואליטעט שפראך סערוויסעס צו בויען קראָס-קולטורעלע קאָמוניקאַציע בריקן פאר מער אונטערנעמונגען און אינסטיטוציעס, דערלויבנדיק מער שניידנדיק וויסן און קאנצעפטן צו קומען אין דער עפנטלעכקייט.
פּאָסט צייט: 30סטן אָקטאָבער 2025