אויף די אָוונט פון פעברואר 28, 2025, דער בוך קאַטער געשעעניש פֿאַר "איבערזעצונג טעקנאַלאַדזשיז אַז אַלעמען קענען נוצן" און די שפּראַך מאָדעל עמפּאָווערמענט איבערזעצונג חשד סאַלאָן איז הצלחה. מיז סו יאַנג, דער גענעראַל פאַרוואַלטער פון טאַנגנענג איבערזעצונג פֿירמע, איז געווען פארבעטן צו דינען ווי די געשעעניש באַלעבאָס, קיקינג אַוועק די אינדוסטריע גראַנד געשעעניש.
די געשעעניש איז דזשוינטלי אָרגאַניזירט דורך אינטעלעקטואַל פאַרמאָג ארויסגעבן הויז, שענזשען יוני טעכנאָלאָגיע קאָו, לטד, און ינטערפּריטיישאַן טעכנאָלאָגיע פאָרשונג, אַטראַקטינג די טראַנספאָרמאַציע פון די איבערזעצונג פון די איבערזעצונג פון די איבערזעצונג. אין די אָנהייב פון די געשעעניש, מיז סו יאַנג בעקיצער באַקענענ דעם הינטערגרונט פון דער געשעעניש. זי האָט אָנגעוויזן אַז די אַנטוויקלונג פון גרויס מאָדעל טעכנאָלאָגיע איז דיפּרעסדלי ווירקן די איבערזעצונג עקאָלאָגי, און האט שוין שטעלן העכער רעקווירעמענץ פֿאַר פּראַקטישנערז ווי צו אַדאַפּט. אין דעם מאָמענט, די לערער וואַנג הואַשו ס בוך איז דער הויפּט בייַצייַטיק און צונעמען. עס איז זייער נייטיק און ווערטפול צו נוצן די געלעגנהייט דערלאנגט דורך די מעלדונג פון דעם נייַע בוך צו ווייַטער ויספאָרשן די אַפּערטונאַטיז און טשאַלאַנדזשיז געבראכט דורך נייַ טעקנאַלאַדזשיז.
אין די טעמע ייַנטיילונג סעסיע, דינג לי, טשערמאַן פון יוניי טעכנאָלאָגיע, האט אַ ספּעציעל פּרעזענטירונג טייטאַלד "די פּראַל פון גרויס שפּראַך מאָדעלס אויף די איבערזעצונג אינדוסטריע". זי אונטערגעשטראכן אַז די ביג שפּראַך מאָדעל האט געבראכט אַנפּרעסידענטיד אַפּערטונאַטיז און טשאַלאַנדזשיז צו די איבערזעצונג אינדוסטריע, און די איבערזעצונג אינדוסטריע, און די איבערזעצונג אינדוסטריע זאָל אַקטיוולי ויספאָרשן זייַן אַפּלאַקיישאַן אין פיר צו פֿאַרבעסערן איבערזאַציע עפעקטיווקייַט און קוואַליטעט. פּראָפעסאָר LI טשאַנגשואַן, וויצע דעקעריישאַן פון די שולע פון איבערזעצונג אין בעידזשינג פרעמד שטודיום אוניווערסיטעט, פּראָטים פון אַי איבערזעצונג אין דער אָריגינעל טעקסט דורך די רייטינג פון די וויכטיקייט פון קריטיש טראכטן פֿאַר מענטש טראַנסלייטערז.
די פּראָוטאַגאַנאַסט פון די נייַע בוך באפרייט אַז אָוונט, פּראָפעסאָר וואַנג יואַשו, דער מחבר פון די ספר "איבערזעצונג פון טעכנאָלאָגיע פון די נייַע בוך, און אַ פּראָפעסאָר פון די אַדוואַנטידזשיז פון די רייפּעקטיוו פון די אַדוואַנטידזשיז פון די אַדוואַנטידזשיז פון די רייפּעקטיוו פון די אַדוואַנטידזשיז פון די רייפּעקטיוו פון די אַדוואַנטידזשיז פון די רייפּעקטיוו פון די אַדוואַנטידזשיז פון די אַדוואַנטידזשיז פון די רייפּעקטיוו פון די ריספּאָוזד מענטש-קאָלאָראַליישאַן מאָדע פון "מענטשנז אין די שלייף". דער ספר ניט בלויז סיסטאַמאַטיקלי יקספּלאָרז די ינאַגריישאַן פון אַי און איבערזעצונג, אָבער אויך ריווילז נייַ אַפּערטונאַטיז און טשאַלאַנדזשיז פֿאַר שפּראַך און איבערזעצונג אַרבעט אין די נייַע תקופה. דער בוך קאָווערס קייפל פעלדער אַזאַ ווי דעסקטאָפּ זוכן, וועב זוך, ינטעליגענט דאַטן זאַמלונג, דאָקומענט פּראַסעסינג, און קאָרפּוס פּראַסעסינג, און ינקאָרפּערייץ גענעראַטיוו קינסטלעך סייכל מכשירים אַזאַ ווי טשאַטגפּט. עס איז אַ העכסט פאָרויס-קוקן און פּראַקטיש איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע פירער. די ויסגאַבע פון "איבערזעצונג טעקניקס אַז אַלעמען קענען נוצן" איז אַ וויכטיק פּרווון דורך פּראַפעסער וואַנג הואַשו צו פּייפּייזיז איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע. ער האפענונגען צו ברעכן די טעקנאַלאַדזשיקאַל שלאַבאַן און ברענגען איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע אין אַלעמען ס לעבן דורך דעם בוך.
אין אַ תקופה ווו טעכנאָלאָגיע איז ומעטומיק (פּראָפעסאָר וואַנג פארגעלייגט דער באַגריף פון "ומעטומיק טעכנאָלאָגיע"), טעכנאָלאָגיע איז געווארן אַ טייל פון אונדזער לעבעדיק סוויווע און ינפראַסטראַקטשער. אַלעמען קענען נוצן טעכנאָלאָגיע, און אַלעמען מוזן לערנען עס. די קשיא איז וואָס טעכנאָלאָגיע צו לערנען? ווי קענען מיר לערנען מער לייכט? דער ספר וועט צושטעלן אַ לייזונג פֿאַר פּראַקטישנערז און לערנערז אין אַלע שפּראַך ינדאַסטריז.
קאָמעאָקווינאַ האט אַ טיף פארשטאנד פון איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע און ינדאַסטרי ענדערונגען. מיר זענען געזונט אַווער אַז נייַ טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי גרויס שפּראַך מאָדעלס האָבן געבראכט קאָלאָסאַל אַפּערטונאַטיז צו די איבערזעצונג אינדוסטריע. טאַלקינג קאָוואַטינגלי ניצט אַוואַנסירטע איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע מכשירים און פּלאַטפאָרמס (אַרייַנגערעכנט אַי סיימאַלטייניאַס ינטערפּרעטינג טעכנאָלאָגיע) צו פֿאַרבעסערן איבערזאַציע פּראָודאַקטיוויטי און קוואַליטעט; אויף די אנדערע האַנט, מיר אַדכיר צו הויך ווערט-צוגעגעבן באַדינונגען אַזאַ ווי שעפעריש איבערזעצונג און שרייבן. אין דער זעלביקער צייט, מיר וועלן דיפּלי האָדעווען די פאַכמאַן ווערטיקאַל פעלדער וואָס טאַלקינג אונדזער פיייקייט צו באַפרייַען איבערזעצונגען אין מינאריטעט צו באַפרייַען איבערזעצונגען אין מינאריטעט און צושטעלן מער און בעסער מאַלטילינגואַל באַדינונגס פֿאַר כינעזיש מעייווער - לייאַם ענטערפּריסעס. אין אַדישאַן, אַקטיוולי אָנטייל אין נייַע סערוויס פֿאָרמאַטירונגען ערייזינג פֿון טעכנאָלאָגיע אין דער שפּראַך סערוויס אינדוסטריע, אַזאַ ווי שפּראַך
אין די אָנהייב פון דעם יאָר, טאַלקינגשינאַ האט אויך קאַמיונאַקייטיד מיט אַ גרויס נומער פון טראַנסלייטערז. Many translators actively expressed that instead of being anxious about being replaced, it is better to use AI well, manage AI well, optimize AI well, kick the "doorstep kick" well, walk the last mile, and become the person who turns stone into gold, the ferryman who injects professional soul into AI translation.
מיר גלייבן אַז בלויז דורך קאַמביינינג טעכנאָלאָגיע מיט הומאַניטיעס קענען סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג אַנטוויקלונג פון סאַסטיינאַבאַל אין די איבערזעצונג ינדאַסטרי פון די נייַע תקופה. אין דער צוקונפֿט, טאַלקינגשינאַ וועט פאָרזעצן צו ויספאָרשן די אַפּלאַקיישאַן פון נייַ טעקנאַלאַדזשיז אין איבערזעצונג
פּאָסטן צייט: מער -12-2025