אום אָוונט פֿונעם 28סטן פֿעברואַר, 2025, איז דערפֿאָלגרײַך אָפּגעהאַלטן געוואָרן די בוך־לאַנצירונג פֿאַר "איבערזעצונג־טעכנאָלאָגיעס וואָס יעדער קען נוצן" און דער שפּראַך־מאָדעל־באַשטאַרקונג־איבערזעצונג־בילדונג־סאַלאָן. פֿרוי סו יאַנג, די אַלגעמיינע מענעדזשערין פֿון דער טאַנגנענג־איבערזעצונג־פֿירמע, איז געלאַדן געוואָרן צו דינען ווי דער גאַסטגעבער פֿון דער געשעעניש, און אַזוי האָט מען אָנגעהויבן דעם גרויסן אינדוסטריע־געשעעניש.
די געשעעניש איז געמיינזאם אָרגאַניזירט דורך Intellectual Property Publishing House, Shenzhen Yunyi Technology Co., Ltd., און Interpretation Technology Research Community, און ציט אָן כּמעט 4000 אוניווערסיטעט לערערס, סטודענטן און אינדוסטריע פּראַקטיצירער צו אויספאָרשן די טראַנספאָרמאַציע פון דער איבערזעצונג עקאָסיסטעם און בילדונגס-ינאָוואַציע וועג אונטער דער כוואַליע פון דזשענעראַטיווער קינסטלעכער אינטעליגענץ. אין אָנהייב פון דער געשעעניש, האָט פרוי סו יאַנג קורץ פארגעשטעלט דעם הינטערגרונט פון דער געשעעניש. זי האָט באַמערקט אַז די אַנטוויקלונג פון גרויסע מאָדעל טעכנאָלאָגיע האָט אַ טיף אַפעקט אויף דער איבערזעצונג עקאָלאָגיע, און האָט געשטעלט העכערע פאָדערונגען פֿאַר פּראַקטיצירער ווי אַזוי זיך צו אַדאַפּטירן. אין דעם מאָמענט, דערשיינט לערער וואַנג הואַשוס בוך באַזונדערס צייטלעך און פּאַסיק. עס איז זייער נייטיק און ווערטפול צו נוצן די געלעגנהייט וואָס די ארויסגעבונג פון דעם נייעם בוך גיט צו ווייטער אויספאָרשן די געלעגנהייטן און אַרויסרופן וואָס נייע טעכנאָלאָגיעס ברענגען.
אין דער טעמע-טיילונג סעסיע, האט דינג לי, טשערמאן פון יוני טעכנאלאגיע, געגעבן א ספעציעלע פרעזענטאציע מיטן טיטל "די ווירקונג פון גרויסע שפראך מאדעלן אויף דער איבערזעצונג אינדוסטריע". זי האט באטאנט אז דער גרויסער שפראך מאדעל האט געבראכט אומגעווענליכע געלעגנהייטן און שוועריקייטן פאר דער איבערזעצונג אינדוסטריע, און די איבערזעצונג אינדוסטריע זאל אקטיוו אויספארשן זיין אנווענדונג אין פראקטיק צו פארבעסערן איבערזעצונג עפעקטיווקייט און קוואליטעט. פראפעסאר לי טשאנגשואן, וויצע-דעקאן פון דער שולע פון איבערזעצונג ביי בעידזשינג אויסלענדישע שטודיעס אוניווערסיטעט, האט אויסגעברייטערט די באגרענעצונגען פון קינסטלעכער אינטעליגענץ איבערזעצונג אין באהאנדלען חסרונות אין דעם אריגינעלן טעקסט דורך פאל אנאליז, באטאנענדיג די וויכטיקייט פון קריטיש טראכטן פאר מענטשלעכע איבערזעצער.
דער הויפּט כאַראַקטער פֿון דעם נײַעם בוך וואָס איז אַרויסגעקומען יענעם אָוונט, פּראָפֿעסאָר וואַנג הואשוּ, דער מחבר פֿון בוך "איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע וואָס יעדער קען נוצן", אַן עקספּערט אין איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע, און אַ פּראָפֿעסאָר פֿון דער שולע פֿון איבערזעצונג אין בעידזשינג פֿרעמדע שטודיעס אוניווערסיטעט, האָט פֿאָרגעשטעלט דעם ראַם פֿון דעם נײַעם בוך'ס קאָנצעפּט פֿון דער פּערספּעקטיוו פֿון איבערפֿאָרעמען די גרענעץ צווישן טעכנאָלאָגיע און מענטשלעכער קאָמוניקאַציע, און אַנאַליזירט די עיקרדיקע פּראָבלעמען פֿון טעכנאָלאָגיע אַנטוויקלונג און טעכנאָלאָגיע אומעטום, מיט אַ באַטאָנונג פֿון דעם מענטש-מאַשין קאָלאַבאָראַציע מאָדע פֿון "מענטש אין דער שלייף". דאָס בוך ניט נאָר סיסטעמאַטיש פֿאָרשט אויס די אינטעגראַציע פֿון קינסטלעכער אינטעליגענץ און איבערזעצונג, נאָר אויך אַנטפּלעקט נײַע געלעגנהייטן און אַרויסרופֿונגען פֿאַר שפּראַך און איבערזעצונג אַרבעט אין דער נײַער עפּאָכע. דאָס בוך באַדעקט פֿאַרשידענע פֿעלדער ווי דעסקטאָפּ זוכן, וועב זוכן, אינטעליגענטע דאַטן זאַמלונג, דאָקומענט פּראַסעסינג, און קאָרפּוס פּראַסעסינג, און נעמט אַרײַן דזשענעראַטיווע קינסטלעכע אינטעליגענץ מכשירים ווי טשאַטGPT. דאָס איז אַ העכסט פֿאָרויסקוקנדיקער און פּראַקטישער איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע גייד. די פּובליקאַציע פֿון "איבערזעצונג טעקניקס וואָס יעדער קען נוצן" איז אַ וויכטיקער פֿאַרזוך פֿון פּראָפֿעסאָר וואַנג הואשוּ צו פּאָפּולאַריזירן איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע. ער האָפֿט צו ברעכן די טעכנאָלאָגישע באַריערע און ברענגען איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע אין יעדן'ס לעבן דורך דעם בוך.
אין אַן עפאכע וואו טעכנאָלאָגיע איז אומעטום (פּראָפעסאָר וואַנג האָט פֿאָרגעשטעלט דעם באַגריף פֿון "אומעטום טעכנאָלאָגיע"), איז טעכנאָלאָגיע געוואָרן אַ טייל פֿון אונדזער לעבעדיקער סביבה און אינפֿראַסטרוקטור. יעדער קען נוצן טעכנאָלאָגיע, און יעדער מוז זי לערנען. די פֿראַגע איז וועלכע טעכנאָלאָגיע צו לערנען? ווי קענען מיר לערנען גרינגער? דאָס בוך וועט צושטעלן אַ לייזונג פֿאַר פּראַקטיצירער און לערנער אין אַלע שפּראַך אינדוסטריעס.
טאָקינג טשיינע האט א טיפע פארשטענדעניש פון איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע און אינדוסטריע ענדערונגען. מיר זענען גוט באַוואוסט אַז נייַע טעכנאָלאָגיעס ווי גרויסע שפּראַך מאָדעלן האָבן געבראַכט ריזיקע געלעגנהייטן צו דער איבערזעצונג אינדוסטריע. טאָקינג טשיינע ניצט אַקטיוו אַוואַנסירטע איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע מכשירים און פּלאַטפאָרמעס (אַרייַנגערעכנט קינסטלעכע אינטעליגענץ סימולטאַנישע איבערזעצער טעכנאָלאָגיע) צו פֿאַרבעסערן איבערזעצונג פּראָדוקטיוויטי און קוואַליטעט; אויף דער אַנדערער זייט, מיר האַלטן זיך צו הויך ווערט-צוגעגעבענע באַדינונגען ווי שעפערישע איבערזעצונג און שרייבן. אין דער זעלבער צייט, מיר וועלן טיף קולטיווירן די פאַכמאַן ווערטיקאַל פעלדער אין וועלכע טאָקינג טשיינע עקסעלס, קאָנסאָלידירן אונדזער פיייקייט צו צושטעלן איבערזעצונגען אין מינאָריטעט שפּראַכן, און צושטעלן מער און בעסערע מולטילינגוואַל באַדינונגען פֿאַר כינעזישע מעייווער - לייאַם פירמעס. אין דערצו, אַקטיוו אָנטייל נעמען אין נייַע סערוויס פֿאָרמאַטן וואָס שטאַמען פון טעכנאָלאָגיע אין דער שפּראַך סערוויס אינדוסטריע, ווי שפּראַך קאָנסולטינג, שפּראַך דאַטן באַדינונגען, אינטערנאַציאָנאַלע קאָמוניקאַציע, און נייַע ווערט שאַפונג פונקטן פֿאַר מעייווער - לייאַם באַדינונגען.
אין אָנהייב פֿון דעם יאָר האָט טאָקינג טשיינע אויך קאָמוניקירט מיט אַ גרויסער צאָל איבערזעצער. פֿיל איבערזעצער האָבן אַקטיוו אויסגעדריקט אַז אַנשטאָט זאָרגן זיך וועגן ווערן ערזעצט, איז בעסער צו נוצן קינסטלעכע אינטעליגענץ גוט, פאַרוואַלטן קינסטלעכע אינטעליגענץ גוט, אָפּטימיזירן קינסטלעכע אינטעליגענץ גוט, טרעטן דעם "טיר-שטויס" גוט, גיין דעם לעצטן מייל, און ווערן דער מענטש וואָס פֿאַרוואַנדלט שטיין אין גאָלד, דער פֿערימאַן וואָס לייגט אַרײַן פּראָפֿעסיאָנעלע נשמה אין קינסטלעכע אינטעליגענץ איבערזעצונג.
מיר גלייבן פעסט אז נאר דורך קאמבינירן טעכנולוגיע מיט הומאניטיז קען מען דערגרייכן נאכhaltige אנטוויקלונג אין דער איבערזעצונג אינדוסטריע פון דער נייער תקופה. אין דער צוקונפט וועט טאָקינג טשיינע ווייטער אויספארשן די אנווענדונג פון נייע טעכנאלאגיעס אין איבערזעצונג פראקטיק, העכערן טעכנאלאגישע כידעש און טאלאנט קולטיוואציע אין דער אינדוסטריע, און ביישטייערן מער צו דער הויך-קוואליטעט אנטוויקלונג פון דער איבערזעצונג אינדוסטריע.
פּאָסט צייט: 12טן מערץ 2025