דער פאלגנדער אינהאַלט איז איבערגעזעצט פֿון כינעזישער מקור דורך מאַשין איבערזעצונג אָן נאָך-רעדאַקטירן.
לעצטנס זענען די רעזולטאטן פון דער 2024 כינע "שענסטע בוך" אויסוואל געמאלדן געווארן, און 25 ביכער פון 21 ארויסגעבערישע איינהייטן אין 8 פראווינצן און שטעט איבערן לאנד זענען באלוינט געווארן מיטן טיטל "שענסטע בוך" פאר דעם יאר. טאקינג טשיינע האט צוגעשטעלט די ריכטער מיט באגלייטנדיקע איבערזעצערישע און פליסטערנדיקע סימולטאנישע איבערזעצערישע סערוויסעס פאר דעם אויסוואל פראיעקט.
אין דער תקופה פון דעם אויפשטייג פון עלעקטראָניש לייענען, האָבן פּאַפּירענע ביכער און זייערע בוך-דיזיינען נאָך אַלץ אַן אייגענאַרטיקן ווערט. די טעקסטור, וואָג, און רעאַליסטישע איבערדרייען פון פּאַפּירענע ביכער געבן לייענער אַ רייכע לייען-ערפאַרונג וואָס עלעקטראָנישע ביכער קענען נישט פאַרבייטן. אין טערמינען פון בוך-דיזיין, פֿאַרבעסערן אויסגעצייכנטע דעקל, אייגענאַרטיקע אויסלייג, באַקוועמע פּאַפּיר-טעקסטור, אאַז"וו, נישט נאָר דעם פאַרגעניגן פון לייענען, נאָר אויך פאַרגרעסערן דעם ווערט פון דער זאַמלונג און דעם קינסטלערישן ווערט פון ביכער.
אלס די העכסטע כּבֿוד פֿון כינעזישן בוך־דיזיין, האַלטן די "25 שיינקייטן" פֿון דעם יאָר נישט נאָר שטאַרקע שטאַרקייטן אין בעידזשינג, שאַנגהאַי און דזשיאַנגסו, נאָר אויך פֿון דיזײַנערס פֿון דזשיאַנגקסי, שאַאַנקסי, גואַנגסי, יונאַן און סיטשואַן. דערצו, שטעלט עס אויך פֿאָר די כאַראַקטעריסטיק פֿון אַ גרויסער צאָל נײַקומער, מיט 15 אויסגעצייכנטע ביכער־דיזײַנערס וואָס שטייען אַרויס ווי נײַע כוחות, וואָס דעמאָנסטרירן דעם אַנטוויקלונגס־פּאָטענציאַל פֿון בוך־דיזײַן אין כינע.
דאס "שיינסטע בוך" איז א וויכטיגע אויסוואל פון בוך-דיזיין אין כינע, וואס ווערט געהאלטן דורך דעם שאַנגהאַי מוניציפאלן ביוראָ פון פרעסע און פובליקאציע און ארגאניזירט דורך דער שאַנגהאַי טשאַנגדזשיאַנג פּובלישינג עקסטשיינדזש פאָונדאַציע. זינט זיין גרינדונג אין 2003, האט עס מיט הצלחה געהאלטן 22 אויסגאבעס, מיט א סך הכל פון 496 אויסגעקליבענע ווערק, פון וועלכע 24 האבן געוואונען די העכסטע כּבֿוד פון אינטערנאציאנאלן בוך-דיזיין, "דאס וועלטס שיינסטע בוך". ווי געוויינטלעך, וועלן די 25 ווערק וואָס האבן געוואונען דעם טיטל פון "שיינסטע בוך" דאָס מאָל אָנטייל נעמען אין דעם "וועלטס שיינסטע בוך" קאָנקורס ביי דער ליפּציגער בוך יאַריד 2025, ווייטער דערציילן די געשיכטע פון כינעזישער קאַליגראַפֿיע און ווייַזן דעם חן פון כינעזישן דיזיין.
סימולטאַנישע איבערזעצן, קאָנסעקוטיווע איבערזעצן און אַנדערע איבערזעצן פּראָדוקטן זענען איינע פון די שליסל פּראָדוקטן פון טאָקינג טשיינע. טאָקינג טשיינע האט פילע יאָרן פון רייכער דערפאַרונג, אַרייַנגערעכנט אָבער נישט לימיטעד צו דעם איבערזעצן סערוויס פּראָיעקט פון דער 2010 וועלט עקספּאָ. דעם יאָר איז טאָקינג טשיינע אויך דער אפיציעלער באַשטימטער איבערזעצונג סאַפּלייער. אין ניינטן יאָר האט טאָקינג טשיינע צוגעשטעלט איבערזעצונג סערוויסעס פארן שאַנגהאַי אינטערנאַציאָנאַלן פילם פעסטיוואַל און טעלעוויזיע פעסטיוואַל, וואָס האט נאכאמאל באוויזן טאָקינג טשיינע'ס פּראָפעסיאָנעלע פעאיקייט אין דעם פעלד פון איבערזעצן.
אין צוקונפטיגע קאלאבאראציעס וועט טאָקינג טשיינע ווייטער צושטעלן קאסטומערס מיט די בעסטע שפראך לייזונגען מיט איר רייכער אינדוסטריע דערפארונג.
פּאָסט צייט: 17טן יאַנואַר 2025