"די ארבעט פון יערלעכן שאַנגהאַי אינטערנאַציאָנאַלער פילם און טעלעוויזיע פעסטיוואַל איז געווען גאָר פארלאנגענד, וואָס נאָר אַ באַוווּנדערנסווערטע מאַנשאַפֿט ווי אייערע קען אויספירן, און איך בין טיף דאַנקבאַר פֿאַר אייער געטרייע שטיצע. אויסגעצייכנט! און ביטע דאַנקען די איבערזעצער און אַלע מענטשן וואָס אַרבעטן ביי טאָקינגטשינאַ פֿאַר מיר!" "די איבערזעצער פֿאַר די געשעענישן דעם 5טן און 6טן זענען געווען גוט צוגעגרייט און פּינקטלעך אין איבערזעצונג. זיי האָבן גענוצט פּינקטלעכע טערמינאָלאָגיע און איבערגעזעצט מיט אַ מיטלמעסיקער שנעלקייט. זיי האָבן געטאָן אַ גוטע אַרבעט!" "אַלץ איז געגאַנגען גלאַט און די אַרבעט מיט אייך איז באמת אַ פאַרגעניגן!" "יישר כוח! איר זענט דער בעסטער! " "די צוויי איבערזעצער האָבן געטאָן אַן אַמייזינג אַרבעט, און איך בין טיף אימפּרעסירט!" "די איבערזעצער וואָס איר האָט געשיקט פֿאַר שאַנגהאַי אינטערנאַציאָנאַלער פילם און טעלעוויזיע פעסטיוואַל זענען די זיילן פון דעם פעלד. זיי זענען אַמייזינג, יישר כוח!" "איר האָט גרויסאַרטיקע איבערזעצער. זיי זענען פּראָאַקטיוו און צייט-באַוואוסטזיניק, און זיי האָבן אפילו איבערגעזעצט פֿאַר די ריכטער ווען אונטערטיטלען האָבן געפעלט. פֿאַר דעם יאָר, פֿאַרדינט איר צוויי גראָבע פינגער-אַרויף." "איר זענט געווען אָן אַ פעלער דעם יאָר, געוואלדיג." "איך טראַכט די איבערזעצונגען פֿאַר אַנימאַציע IPs, אָריענטאַלישע עלעמענטן אין אַנימירטע פֿילמען, פּרעזידענט מאַסטער קלאַס זענען ספּעציעל לויבווערדיק."
פּאָסט צייט: 18טן אַפּריל 2023