1. יאפאן אינדוסטריעל פאוויליאָן טאָקינג טשיינע איבערזעצונג איז באשטימט געווארן אלס דער גענעראלער קאנטראקטאר פאר צוויישפראכיגע סערוויס פערסאנעל דיספעטשינג סערוויס דורך דעם יאפאן אינדוסטריעל פאוויליאָן פון דער שאַנגהאַי וועלט עקספּאָ. נאך טאָקינג טשיינע'ס שטרענגע פאר-אינטערוויו און טרענירונג, זענען מער ווי 250 יאפאנעזיש-שפראכיגע אוניווערסיטעט סטודענטן און 10 יאפאנעזישע באַלעבאָסטעס באשטימט געווארן צום ארט צו באדינען די עקספּאָ. בעת דער זעקס-חודש'דיגער וועלט עקספּאָ, האט עס אויסגעהאלטן די שווערע טעסט פון קאמפליצירטע שיפטן און שווערע רעצעפּציע ארבעטסלאסטן. אונזער ארבעט איז שטארק געלויבט געווארן אין געשריבענער פארעם דורך די יאפאנעזישע אָרגאַניזאַטאָרן. 2. אינטערנאציאנאלער אינפארמאציע אנטוויקלונג נעטוואָרק פּאַוויליאָן אין יאנואר 2010, איז טאָקינג טשיינע איבערזעצונג באשטעלט געווארן דורך דעם וועלט עקספּאָ אינטערנאציאנאלן אינפארמאציע אנטוויקלונג נעטוואָרק פּאַוויליאָן צו איבערזעצן א בוך געשריבן דורך דעם פרעזידענט פון דער אסאסיאציע אליין, מיט בערך 45,000 ווערטער. דער אריגינעלער טעקסט איז אין שפּאַניש און דארף איבערגעזעצט ווערן אין עכט ענגליש און וועט עווענטועל ארויסגעגעבן ווערן. אין ליכט פון די הויך-ענד באדערפענישן פון דעם קליענט, האבן מיר באשטימט צוויי געבוירענע איבערזעצער, צו פארזיכערן דעם נאטירלעכן און גלאטן אויסדרוק פון דעם גאנצן בוך. נאכדעם וואס די איבערזעצונג איז געווען פארענדיקט, האט דער פרעזידענט פון דער אסאסיאציע פערזענליך איבערגעקוקט דעם מאנוסקריפט און געגעבן א הויכע אפשאצונג.
פּאָסט צייט: 13טן מײַ 2026