כינע סימולטאַנישע איבערזעצונג אַגענטור: טאָקינג טשיינע'ס יאָרצענדלינג פּאַרטנערשאַפט מיט וואָלקסוואַגן

**הקדמה**

אין דער שנעל-גייענדיקער אויטאמאטיוו אינדוסטריע, איז קלארע און פונקטלעכע גרענעץ-איבערשרייטנדיקע קאמוניקאציע קריטיש. פאר גלאבאלע ריזן וואס אפערירן אין כינע, זיכערט זיך א פארטנערשאפט מיט א פראפעסיאנעלע *כינע סימולטאנישע איבערזעצונג אגענטור* אז גארנישט גייט פארלוירן אין איבערזעצונג - פון טעכנישע ספעקס ביז עקזעקוטיוו סטראטעגיע. טאקינג טשיינע איבערזעצונג, א פירנדיקער שפראך סערוויס פראוויידער אין שאנכיי, האט דאס געוויזן פאר איבער א יארצענדלינג דורך איר לאנגיעריגע קאלאבאראציע מיט פאלקסוואגן.

א באַגלייבטע פּאַרטנערשאַפט זינט 2009

פאָלקסוואַגן, מיטן הויפּטקוואַרטיר אין וואָלפסבורג, דייטשלאַנד, איז צווישן די וועלט'ס פיר גרעסטע אויטאָ פאַבריקאַנטן. אירע כינעזישע אָפּעראַציעס דעקן פאַבריקאַציע, פארקויפונג, פאָרשונג און אַנטוויקלונג, און צושטעל קייטן איבער קייפל בראַנדז. טאָקינג טשיינע און פאָלקסוואַגן האָבן אונטערגעשריבן זייער ערשטע ראַם אָפּמאַך אין 2009, און אין 2014 איז טאָקינג טשיינע אפיציעל באַצייכנט געוואָרן ווי אַ פאָלקסוואַגן-באַשטעטיקטער איבערזעצונג סאַפּלייער - אַ באַווייַז פון קאָנסיסטענט קוואַליטעט און פאַרלעסלעכקייט.

**אויספֿירלעכע שפּראַך שטיצע איבער דעפּאַרטמענטן**

טאָקינג טשיינע גיט איבערזעצונג און אינטערפּרעטאַציע באַדינונגען צו אַ ברייט קייט פון פאָלקסוואַגן אָפּטיילונגען, אַרייַנגערעכנט:

- ITP פּראָצעס און ראַיאָן כינע

- פּראָדוקציע און לאָגיסטיק

- קאָרפּאָראַטיווע סאציאלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט (CSR)

- פּראָדוקט און פאַרוואַלטונג

- סקאָדאַ פּי־אַר און קאָמוניקאַציע

- גאַווערנאַנס, ריזיקע און קאָנפאָרמאַנס

- מענטשלעכע רעסורסן

דער איבערזעצונגס־פאַרנעם דעקט **פּאָליטיקס און רעגולאַציעס, לעגאַלע קאָנטראַקטן, פּרעסע־מעלדונגען, הקדמות פֿון אויטאָמאָביל־מאָדעלן, אינערלעכע פאַרוואַלטונגס־דאָקומענטן און טרענירונגס־מאַטעריאַלן**—וואָס זיכערט לינגוויסטישע פּינקטלעכקייט איבער יעדער געשעפֿטס־פֿונקציע.

**איבערזעצערייַ אין אויסטײַטשונג: כּמעט 200 סעסיעס פּער יאָר**

אלס א פרעמיער *כינע'ס סימולטאנישע איבערזעצער איבערזעצונג אגענטור*, גיט טאָקינג טשיינע **נאענט צו 200 סימולטאנישע און קאנסעקוטיווע איבערזעצער סעסיעס** יערליך פאר פאלקסוואגן. די געשעענישן גייען פון **סופלייער טרענירונג און עקזעקוטיוו באארד זיצונגען** ביז **פראדוקט לאנטשירונגען, פרעסע קאנפערענצן, און טעכנישע ווארکشאפס**. די סעסיעס נעמען אריין פארשידענע שפראך פּאָרן - כינעזיש-ענגליש, כינעזיש-דײַטש, און ענגליש-דײַטש - וואס ערמעגליכט רעאל-צייט, הויך-סטייקס קאמוניקאציע וואס טרייבט באשלוס-מאכן און אפעראציאנעלע עפעקטיווקייט.

**צוגעפּאַסטע קוואַליטעט אינפראַסטרוקטור**

וואָס מאַכט טאָקינג טשיינע אַנדערש איז זײַן סיסטעמאַטישער קוואַליטעט צוגאַנג. פֿאַר וואָלקסוואַגן, האָט עס געבויט:

- **באַשטעלטע סטיל גיידס** צו האַלטן אַ קאָנסיסטענטן בראַנד טאָן.

א געטרייע וואָלקסוואַגען איבערזעצונג מאַנשאַפֿט מיט עקספּערטיז אין דער אויטאָמאָביל אינדוסטריע און שטאַרקע ענגליש קענטעניש.

- **ספּעציאַליזירטע טערמינאָלאָגיע דאַטאַבייסעס און איבערזעצונג זכּרון** וואָס ענשורן טערמינאָלאָגישע קאָנסיסטענסי איבער מיליאָנען ווערטער פון אינהאַלט.

די אינפראַסטרוקטור גאַראַנטירט אַז יעדע איבערזעצונג—צי אַ לעגאַלע קלאָז צי אַ פֿאַרקויף בראשור—ערפילט די שטרענגע סטאַנדאַרדן פֿון Volkswagen.

א באוויזענע רעקארד אין דעם אויטאמאטיוו סעקטאר

טאָקינג טשיינע'ס אויטאָמאָטיוו רעקאָמענדאַציעס גייען ווייטער ווי וואָלקסוואַגן. עס האַלט לאַנג-טערמין פּאַרטנערשיפּס מיט **BMW (זייט 2018), פֿאָרד (זייט 2006), פּאָרשע, לאַמבאָרגהיני, SAIC וואָלקסוואַגן (איבער 1.5 מיליאָן ווערטער איבערגעזעצט), LYNK&CO, טשאָנגקינג טשאַנגאַן אָטאָמאָבילן, סמאַרט אָטאָמאָבילן (שטיצע אין 20 שפּראַכן), און גרויסע סאַפּלייערז ווי APTIV און יאַזאַקי**. די טיפע אינדוסטריע דערפאַרונג ערמעגליכט טאָקינג טשיינע צו פֿאָרויסזען קליענט באדערפענישן און צושטעלן לייזונגען וואָס זענען ביידע לינגוויסטיש אָן חסרונות און קאָנטעקסטואַל פּאַסיק.

**קליענט באַמערקונגען: קוואַליטעט וואָס רעדט פֿאַר זיך**

פאָלקסוואַגן'ס אייגענע ווערטער שפּיגלען אָפּ דעם ווערט פֿון דעם שותּפֿות:

> *"איבער די יאָרן פון קאָאָפּעראַציע, איז די קוואַליטעט פון דער איבערזעצונג שטענדיק געווען זייער סטאַביל. ביטע האַלט עס אָן. א דאנק!"*

> *"קענען אָרגאַניזירן לאַנג־טערמין איבערזעצער איבערן לאַנד — איר האָט טאַקע שטאַרקע רעסורסן און זענט פֿאַרטרויענסווערדיק!"*

אזעלכע רעקאמענדאציעס אונטערשטרייכן טאקינג טשיינע'ס איבערגעגעבנקייט צו סטאביליער קוואַליטעט, שנעלע רעאַקציע, און רעסורסן טיפקייט - עסענציעלע קוואַליטעטן פֿאַר יעדער גלאָבאַלע קאָרפּאָראַציע.

פארוואס א פראפעסיאנעלע כינעזישע סימולטאנישע איבערזעצער אגענטור איז וויכטיג

דער פאל פון Volkswagen-TalkingChina ווייזט פארוואס מולטינאציאנאלע פירמעס דארפן א פראפעסיאנעלן שפראך שותף:

1. **טערמינאָלאָגישע קאָנסיסטענסי** – פֿאַרמײַדן טײַערע מיספֿאַרשטענדענישן דורך ניצן פֿאַראייניקטע טעכנישע טערמינען אין אַלע דאָקומענטן און סעסיעס.

2. **קולטורעלע אַדאַפּטאַציע** – גיי ווייטער ווי נאָר ליטעראַלע איבערזעצונג צו פּאַסן זיך צו די לאָקאַלע געשעפט עטיקעט און ערוואַרטונגען.

3. **סקיילאַביליטי** – האַנדלען מיט גרויסע באַנדן (למשל, 200 איבערזעצונג געשעענישן פּער יאָר) אָן קיין קאָמפּראָמיס אויף קוואַליטעט.

4. **מערשפּראַכיק מעגלעכקייט** – שטיצט פֿאַרשידענע שפּראַך פּאָרן, פֿון כינעזיש-ענגליש ביז דײַטש-ענגליש און ווייטער.

5. **ענד-צו-ענד סערוויס** – באדעקט געשריבענע איבערזעצונג, אינטערפּרעטאַציע און לאָקאַליזאַציע אונטער איין דאַך.

**סאָף**

פאר איבער א יארצענדלינג איז טאָקינג טשיינע געווען וואָלקסוואַגען'ס באַגלייבטער שפּראַך פּאַרטנער אין כינע—ליפערנדיק פּינקטלעכע, קאָנסיסטענטע און קולטורעל צוגעפּאַסטע איבערזעצונג און אינטערפּרעטאַציע באַדינונגען. וויבאלד כינע בלייבט א וויכטיקער מאַרק און פאַבריקאַציע צענטער פֿאַר דער אויטאָמאָטיוו וועלט, וועט די נויט פֿאַר ערשטקלאַסיקער שפּראַך שטיצע נאָר פֿאַרשטאַרקן זיך. פֿירמעס וואָס צילן צו בליען אין דעם סביבה קענען נעמען אַ בלאַט פֿון וואָלקסוואַגען'ס שפּילבוך: קלייבן אַ *כינע סימולטאַנישע אינטערפּרעטאַציע איבערזעצונג אַגענטור* מיט באַוויזן אינדוסטריע עקספּערטיז, שטאַרקע קוואַליטעט סיסטעמען און אַן אומבאַוועגלעכן היסכייַוועס צו עקסאַלאַנס.

וועגן רעדן כינע איבערזעצונג

טאָקינג טשיינע איז אַ שאַנגהאַי-באַזירטער שפּראַך סערוויס פּראַוויידער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין איבערזעצונג, אינטערפּרעטאַציע, לאָקאַליזאַציע און מערשפּראַכיקער קאָמוניקאַציע פֿאַר אויטאָמאָטיוו, מאַשינערי, עלעקטראָניק און פאַרמאַסוטיקאַל אינדוסטריעס. עס באַדינט Fortune 500 קאָרפּאָראַציעס, רעגירונג אַגענטורן און אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציעס מיט אַ רעפּוטאַציע פֿאַר קוואַליטעט און כידעש.

*שליסל-ווערטער: כינע סימולטאַנישע איבערזעצונג איבערזעצונג אַגענטור, סימולטאַנישע איבערזעצונג כינע, אויטאָמאָטיוו איבערזעצונג באַדינונגען, פאָלקסוואַגן איבערזעצונג פּאַרטנער, פאַכמאַן איבערזעצונג באַדינונגען כינע*