דער פאלגנדער אינהאַלט איז איבערגעזעצט פֿון כינעזישער מקור דורך מאַשין איבערזעצונג אָן נאָך-רעדאַקטירן.
לעצטנס, איז פרוי סו יאַנג, אַלגעמיינע מענעדזשערין פון טאָקינג טשיינע, געלאַדן געוואָרן צו באַטייליקן זיך אין אַן אינדוסטריע אויסטויש געשעעניש וואָס איז געווען אָרגאַניזירט דורך פרענטש העלטקער. אונטער דער טעמע פון "2025 כינע פאַרמאַסוטיקאַל און מעדיציניש דעווייס מאַרק איבערבליק און 2026 אויסזיכט", האָט דער געשעעניש צוזאַמענגעבראַכט צאָלרייכע עקספּערטן און פירמע פארשטייער פון די מעדיצינישע און געזונטהייט סעקטאָרן פון כינע און פֿראַנקרייַך.
די געשעעניש איז מאדערירט געווארן דורך הער עריק בוטעילער, א צוגאב פראפעסאר ביי כינע אייראפע אינטערנאציאנאלע ביזנעס שולע (CEIBS). הער עריק שאו, וויצע פרעזידענט און גענעראל מענעדזשער פון קאמערציעלע לייזונגען פאר IQVIA גרויס כינע, האט געדינט אלס דער הויפט רעדנער. די געסט האבן געגעבן טיפע פרעזענטאציעס איבער הויפט טעמעס, אריינגערעכנט די סטרוקטורעלע ענדערונגען אין כינע'ס פארמאצעווטישע און מעדיצינישע דעווייס מארקעט, פאליסי דרייווערס, די ווייטגרייכנדיקע ווירקונג פון פארנעם-באזירטע באשאפונג, די לאנדשאפט פון אינאוואטיווע פארשונג און אנטוויקלונג, און די פארשנעלערטן פארשריט פון אינלענדישע סובסטיטוציע.
פרוי סו'ס באַטייליקונג אין דעם געשעעניש האָט געהאַט צום ציל צו באַקומען טיפע איינבליקן אין די לעצטע אַנטוויקלונגען און פּאָליטישע טרענדס אין כינעס פֿאַרמאַסוטיקאַל און געזונטהייט מאַרק, און ווייטער פֿאַרשטאַרקן טאָקינג טשיינע'ס אינדוסטריע עקספּערטיז און סערוויס מעגלעכקייטן אין דעם געזונטהייט סעקטאָר.
כינע'ס פארמאצעווטישע מארקעט גייט אדורך אן איבערגאנג פון "הויך-גיך וואוקס" צו "הויך-קוואליטעט אנטוויקלונג", געטריבן דורך די צוויי מאטארן פון קאסטן קאנטראל און אינוואציע. אינלענדישע פירמעס וואקסן שנעל, בשעת מולטינאציאנאלע קארפאראציעס שטייען פאר נייע אויספארדערונגען און געלעגנהייטן. קעגן דעם הינטערגרונט, זענען גענויע שפראך קאמוניקאציע און לאקאליזאציע סערוויסעס געווארן קריטישע שטיצע פאר כינעזישע און אויסלענדישע פירמעס צו גלאט צוקומען צום מארקעט, פארשטיין פאליסיס, און דורכפירן קאאפעראציע.
אלס א פראפעסיאנאלער שפראך סערוויס פראוויידער מיט יארן פון טיפער ערפארונג אין דער אינדוסטריע, האט טאָקינג טשיינע לאנג אויפגעהאלטן די מיסיע פון "העלפן לאקאלע אונטערנעמונגען גיין גלאבאל און אויסלענדישע אונטערנעמונגען אריינגיין אין דעם כינעזישן מארקעט". מיר האלטן א פאקוסירטע אנוועזנהייט אין שליסל סעקטארן אריינגערעכנט פארמאצעווטיקס, מעדיצינישע דעווייסעס, געזעץ, פינאנץ, אינפארמאציע טעכנאלאגיע, און מאנופעקטשורינג, און פאָרשלאָגן א פולשטענדיקע פּאָרטפעל פון סערוויסעס: מערשפראכיגע לייזונגען פאר גלאבאלע עקספּאַנסיע, אינטערפּרעטאַציע און עקוויפּמענט שטיצע, איבערזעצונג און לאָקאַליזאַציע, טראַנסקרייישאַן און קאָפּירייטינג, ווי אויך פילם און ווידעא איבערזעצונג. אונדזערע שפּראַך קייפּאַבילאַטיז דעקן מער ווי 80 שפּראַכן ווערלדווייד, אַרייַנגערעכנט ענגליש, יאַפּאַניש, קאָרעיִש, פראנצויזיש, דײַטש, שפּאַניש און פּאָרטוגעזיש.
אין טערמינען פון איבערזעצונג שטאַרקייט, זינט 2015, האט טאָקינג טשיינע אויפגעבויט א ברייטע נעץ פון מוטערשפראך איבערזעצער פאר ביידע כינעזישע פרעמדע און ענגלישע פרעמדע שפראך פּאָרן. מיר האבן קערפול אויסגעקליבן מער ווי 2,000 קאנטראקטירטע איבערזעצער איבער דער וועלט, וואס דעקן ספעציאליזירטע פעלדער ווי מעדיצין, פארמאציע, קלינישע פראקטיק, רעגולאציעס און נאך.
די פירמע פארמאגט פראפעסיאנעלע עקספּערטיז אין האַנדלען מיט הויך-געפרעגטע דאָקומענטן ווי מעדיצין רעגיסטראַציע דאָסיעס, קלינישע פּראָצעס פּראָטאָקאָלן, מעדיצינישע דעווייס אינסטרוקציעס, און GMP סערטיפיקאַציע דאָקומענטאַציע. מיר צושטעלן אויך לאַנג-טערמין סימולטאַנישע און קאָנסעקוטיווע איבערזעצונג באַדינונגען פֿאַר באַקאַנטע פֿאַרמאַסוטיקאַל פירמעס, מעדיצינישע אינסטיטוציעס, און אינדוסטריע פֿאָרומס ביידע אין לאַנד און אין אויסלאַנד.
געשטיצט דורך א שטרענגע קוואַליטעט פאַרוואַלטונג סיסטעם און אינדוסטריע עקספּערט וואַלידאַציע, גאַראַנטירט טאָקינגטשינאַ אַז יעדער רעזולטאַט איז פּינקטלעך, פּראָפעסיאָנעל און קאַמפּליאַנט, עפֿעקטיוולי העלפּינג קלייאַנץ רעדוצירן שפּראַך ריסקס און קאָמוניקאַציע קאָס אין אינטערנאַציאָנאַלע געשעפט קוואַפּעריישאַן.
קוקנדיק פאָרויס, וועט טאָקינג טשיינע ווייטער נוצן איר שטאַרקע איבערזעצונג מאַנשאַפֿט און ברייטע אינדוסטריע דערפאַרונג צו פֿאַרטיפֿן איר בייַזייַן אין דעם געזונטהייט סעקטאָר, ביישטייערנדיק לינגוויסטישע שטיצע צו דער פֿאַרבינדונג צווישן כינע און די גלאָבאַלע פֿאַרמאַסוטיקאַל און מעדיצינישע מיטל מאַרקן.
פּאָסט צייט: 13טן אַפּריל 2026